ло́вкий

uncommon #5521

1.
deft, adroit, dexterous, nimble
Ло́вким движе́нием он пойма́л мяч.
With a deft movement he caught the ball.
Of hands, movements or a person's physical skill.
2.
smart, crafty, cunning, resourceful
Он ло́вкий делец.
He is a crafty businessman.
Of a person's dealings; often slightly disapproving.

Examples

Том был ло́вким.
Tom was crafty.
Кот совершил ловкий кульбит и приземлился на лапы.
The cat did an agile somersault and landed on its feet.
Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.
Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.
Мальчик, проделывавший этот фокус, был очень ловок.
The boy who performed this trick was very nimble.
Некоторые во́ры весьма ло́вкие.
Some thieves are very skilled.
Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.
The bear is not only a very clever and cunning animal, but also extremely nimble.
Кошелёк, обчищаемый ловкими пальцами воришки, опустел за секунду.
The wallet being emptied by the thief’s nimble fingers was empty within a second.
Линкольн был хоро́шим поли́тиком и ло́вким адвока́том.
Lincoln was a good politician and a skilled lawyer.
Том ло́вкий продаве́ц.
Tom is a smooth salesman.
Он вёл себя как ловкий лицедей.
He behaved like a skillful dissembler.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
ло́вк-
Nom.Nominative	-ий ло́вкий	-ая ло́вкая	-ое ло́вкое	-ие ло́вкие
Gen.Genitive	-ого ло́вкого	-ой ло́вкой	-ого ло́вкого	-их ло́вких
Dat.Dative	-ому ло́вкому	-ой ло́вкой	-ому ло́вкому	-им ло́вким
Acc.Accusative	-ий -ого ло́вкий ло́вкого	-ую ло́вкую	-ое ло́вкое	-ие -их ло́вкие ло́вких
Inst.Instrumental	-им ло́вким	-ой -ою ло́вкой ло́вкою	-им ло́вким	-ими ло́вкими
Prep.Prepositional	-ом ло́вком	-ой ло́вкой	-ом ло́вком	-их ло́вких