OpenRussian

ло́вко

uncommon #8154C1

adverbadverb of ло́вкий

1.
skillfully, deftly, dexterously, nimbly
Он ло́вко пойма́л мяч одно́й руко́й.
He deftly caught the ball with one hand.
2.
cleverly, craftily, slyly
Ты ло́вко всех обману́л.
You cleverly fooled everyone.
Of tricks, arguments or deception.

Examples

Казак ловко скакал на коне.
The Cossack rode his horse skillfully.
Гиббон ловко перепрыгивает с дерева на дерево
The gibbon effortlessly leaps from tree to tree.
Он очень ловко управля́лся с ножо́м и ви́лкой.
He handled the knife and fork very well.
Мальчик ловко уворачивался от снежков.
The boy skillfully dodged the snowballs.
Том ловко врёт.
Tom is good at lying.
Мартышка ловко прыгала с ветки на ветку.
The monkey nimbly jumped from branch to branch.
Он ловко отпарировал удар соперника.
He deftly parried his opponent’s blow.
Она ловко управляла обручем в игре серсо.
She skillfully controlled the hoop while playing hoopla.

Word familyло́вкийPRO

ло́вкоskillfully; cleverly
adverb
ло́вкийdeft; smart
adjective

Related words

See also

лове́цcatcher; fisherman; hunter; diver (for pearls)
мышело́вкаmousetrap

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 months ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

cleverly craftily deftly dexterously nimbly skillfully slyly