ло́жный

Examples

• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
• Э́то был ло́жный вы́зов.It was the wrong call.
• В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
• У нас сего́дня дважды была́ ло́жная трево́га.Today, we had two false alarms.
• Слу́хи бы́ли ло́жными.The rumors were false.
• Мэри распространя́ла ло́жные слу́хи о роди́телях Кейт.Mary spread false rumors about Kate's parents.
• Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
• Ло́жная скро́мность весьма де́йствует мне на не́рвы.False modesty gets on my nerves a lot.
• Он подозревается в уби́йстве по ло́жному обвине́нию.He was framed for murder.
• Её заявле́ние бы́ло ло́жным.Her statement was false.