Translation
- 1.
to burst
- 2.
to pop
Examples
- Когда я ка́шляю, мне кажется, будто мои́ кровено́сные сосу́ды в лёгких ло́паются.I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.
- Запо́мни, иногда даже самое а́нгельское терпе́ние ло́пается.Keep in mind that even Job's patience can be lost.
- Водопрово́дные трубы замерзли и затем ло́пнули.The water pipes froze and then burst.
- У нас ло́пнули водопрово́дные трубы.Our water pipes burst.
- Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло.When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
- Ша́рик внезапно ло́пнул.The balloon popped unexpectedly.
- Лягу́шка раздува́лась все больше и больше, пока не ло́пнула.The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
- Пузырь ло́пнул в во́здухе.The bubble burst in the air.
- Одна струна́ в роя́ле ло́пнула.One of the piano strings is broken.
- Возду́шный шар ло́пнет.The balloon will burst.
- Ты хо́чешь, чтобы моё терпе́ние ло́пнуло!You're wearing out my patience!
- Ша́рик ло́пнул.The ballon burst.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ло́пался | ло́пнул |
| feminine | ло́палась | ло́пнула |
| neuter | ло́палось | ло́пнуло |
| plural | ло́пались | ло́пнули |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ло́паюсь |
| ты | ло́паешься |
| он/она́/оно́ | ло́пается |
| мы | ло́паемся |
| вы | ло́паетесь |
| они́ | ло́паются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ло́паться | ло́пну |
| ты | бу́дешь ло́паться | ло́пнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ло́паться | ло́пнет |
| мы | бу́дем ло́паться | ло́пнем |
| вы | бу́дете ло́паться | ло́пнете |
| они́ | бу́дут ло́паться | ло́пнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ло́пайся! | ло́пни! |
| вы | ло́пайтесь! | ло́пните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | ло́паясь | while doing (present) | |
| Gerund past | лопавшись | ло́пнув лопнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ло́паться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
ло́пнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















