Somewhat often used word (top 5,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to burst
- 2.
to pop
Examples
- Когда я ка́шляю, мне кажется, будто мои́ кровено́сные сосу́ды в лёгких ло́паются.I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.
- Запо́мни, иногда даже самое а́нгельское терпе́ние ло́пается.Keep in mind that even Job's patience can be lost.
- Пузырь ло́пнул в во́здухе.The bubble burst in the air.
- Водопрово́дные трубы замерзли и затем ло́пнули.The water pipes froze and then burst.
- Моё терпе́ние ло́пнуло.My patience is worn out.
- По доро́ге сюда у меня ло́пнула ши́на.One of my tires blew out coming down here.
- Водопрово́дная магистра́ль ло́пнула.The water main has burst.
- Одна струна́ в роя́ле ло́пнула.One of the piano strings is broken.
- Мост обру́шился, когда один из тро́сов ло́пнул.The bridge collapsed when one of the cables broke.
- Ты хо́чешь, чтобы моё терпе́ние ло́пнуло!You're wearing out my patience!
- Ла́мпочка ло́пнула.The light bulb burst.
- Я чуть со сме́ху не ло́пнул, слушая расска́зы Тома.I nearly split my sides laughing at Tom's stories.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ло́пался | ло́пнул |
feminine | ло́палась | ло́пнула |
neuter | ло́палось | ло́пнуло |
plural | ло́пались | ло́пнули |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ло́паюсь |
ты | ло́паешься |
он/она́/оно́ | ло́пается |
мы | ло́паемся |
вы | ло́паетесь |
они́ | ло́паются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ло́паться | ло́пну |
ты | бу́дешь ло́паться | ло́пнешь |
он/она́/оно́ | бу́дет ло́паться | ло́пнет |
мы | бу́дем ло́паться | ло́пнем |
вы | бу́дете ло́паться | ло́пнете |
они́ | бу́дут ло́паться | ло́пнут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ло́пайся! | ло́пни! |
вы | ло́пайтесь! | ло́пните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | ло́паясь | while doing (present) | |
Gerund past | лопавшись | ло́пнув лопнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ло́паться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
ло́пнуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso