мали́нник
rare #45228
nouninanimatecountable
- 1.
raspberry patch, raspberry canes, raspberry thicket
За до́мом растёт густо́й мали́нник.
There is a dense raspberry patch behind the house.
Collective noun for the bushes, often for a wild patch.
- 2.
(rare) raspberry lover, raspberry picker
Он у нас изве́стный мали́нник.
He is a well-known raspberry lover around here.
Colloquial.
- 3.
(rare) thieves' den, criminal hideout, crooks' nestslang
Попа́л в мали́нник.
He landed right in the thieves' den.
Criminal slang; from «малина» in the same sense.
Examples
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | мали́нник | мали́нники |
| Gen.Genitive | мали́нника | мали́нников |
| Dat.Dative | мали́ннику | мали́нникам |
| Acc.Accusative | мали́нник | мали́нники |
| Inst.Instrumental | мали́нником | мали́нниками |
| Prep.Prepositional | мали́ннике | мали́нниках |
Fixed expressions
- попа́л в мали́нникbe cock of the walk; hit the middle of the nest
Word familyмали́наPRO
- мали́наraspberries
- мали́нникraspberry patch; raspberry lover; thieves' den
- мали́нныйAdjective of малина
- мали́новкаrobin; raspberry liqueur; raspberry season
- мали́новыйraspberry (attributive); crimson
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
