first-class russian

• отли́чный

  excellent, great, first-class, awesome

  different (from), unlike

• кла́ссный

  great, cool, first-class, classy

  class-, classroom

• первокла́ссный

  first-class

• первосо́ртный

  of the best quality, top-quality, first-class, first-rate

• первостате́йный

  important, of consequence, of the first order, first-class

Examples

• Вы мо́жете подсказа́ть мне, где нахо́дится пе́рвая кла́ссная ко́мната?

  Can you please tell me where the first class room is?

• В пе́рвые годы произво́дства, Coca-Cola содержа́ла кокаи́н. В 1914 году кокаи́н был классифицирован как нарко́тик, после чего при произво́дстве Coca-Cola вместо него ста́ли испо́льзовать кофеи́н.

  In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

• Если из ста вы́стрелов один не попа́л в цель - э́то уже не первокла́ссная стрельба́.

  If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.

• Том превосходно сыгра́л свою́ роль.

  Tom gave a first-class performance.

• Том путеше́ствовал пе́рвым кла́ссом.

  Tom traveled first class.

• Я сожале́ю, что мы не смогли́ доста́ть вам ме́сто в пе́рвом кла́ссе.

  I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.

• Когда у тебя начина́ется пе́рвый урок?

  What time does your first class start?

• Э́то пе́рвый раз, когда я вздремну́л в кла́ссе.

  This is the first time I've ever had a nap in the classroom.

• Я хоте́л бы биле́т в пе́рвый класс.

  I'd like a first-class ticket.

• Я хочу́ забронировать каю́ту пе́рвого кла́сса.

  I want to reserve a first-class stateroom.

• Том пе́рвый в своём кла́ссе.

  Tom is first in his class.

• Я не хочу́ опозда́ть на своё первое заня́тие.

  I don't want to be late for my first class.

• Добро пожа́ловать на первое заня́тие по неме́цкому языку́.

  Welcome to the first German class.

• Сколько стоит биле́т пе́рвого кла́сса?

  How much is a first class ticket?

• Прошу́ забронировать мне но́мер в оте́ле пе́рвого кла́сса.

  Please book me a room in a first-class hotel.

• Оте́ль был первокла́ссный.

  The hotel was first class.

• Я никогда не лета́л пе́рвым кла́ссом.

  I've never flown first class.

• Я никогда не лета́ла пе́рвым кла́ссом.

  I've never flown first class.

• Ты всегда путеше́ствуешь пе́рвым кла́ссом?

  Do you always travel first-class?

• Вы всегда путеше́ствуете пе́рвым кла́ссом?

  Do you always travel first-class?

• Добро пожа́ловать на пе́рвый урок францу́зского.

  Welcome to the first French class.

• В классе учится мой однофамилец с тем же именем

  My namesake with the same first name is in my class.

• На первом занятии мы ознакомляем студентов с правилами.

  In the first class, we acquaint the students with the rules.

• Мой брат стал перворазрядником по шахматам в юности.

  My brother became a first-class chess player in his youth.

• Тренер похвалил нового перворазрядника за отличную игру.

  The coach praised the new first-class player for his excellent performance.

• Она стала перворазрядницей по лёгкой атлетике в школе.

  She became a first-class athlete in track and field at school.

• Молодая перворазрядница выиграла областные соревнования по плаванию.

  The young first-class swimmer won the regional competition.

• Тренер гордится своей ученицей, перворазрядницей по гимнастике.

  The coach is proud of his student, a first-class gymnast.

• Все курсисты пришли на первое занятие вовремя.

  All the course participants arrived on time for the first class.

• Торопившийся студент опоздал на первую лекцию.

  The student hurrying to class was late for the first lecture.

• Ученик, убравший класс, ушёл домой первым.

  The student who cleaned the classroom went home first.

• Заторопившиеся студенты опоздали на первую пару.

  The students, rushing, were late for their first class.

• Студент, докончивший работу первым, тихо вышел из класса.

  The student who finished the work first quietly left the classroom.

• Заспавшийся студент опоздал на первую пару.

  The student, having overslept, was late for the first class.

• Я не сразу узнал потолстевшего однокурсника.

  I didn't recognize my classmate at first because he had gained weight.