му́сорный
- 1.
rubbish, garbage, trash, refuse
Вы́неси паке́т в му́сорный бак.
Take the bag out to the rubbish bin.
Almost always attributive: мусорный бак 'rubbish bin', мусорный пакет 'bin bag'.
- 2.
junk, worthless, trashy
Он пита́ется одно́й му́сорной едо́й.
He lives on nothing but junk food.
Figurative: мусорная еда 'junk food', мусорные облигации 'junk bonds'.
- 3.
(rare) police (slang), cop (slang)slang
Держи́сь пода́льше от му́сорной конто́ры.
Keep well away from the cop shop.
Derogatory criminal slang, derived from мусор 'cop'; the form мусорской is more usual.
Examples
Полиция задержала человека, поджигавшего мусорные баки.
The police detained the person who had been setting fire to the garbage bins.
Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.
Almost every night, Tom sneaks onto the supermarket premises to take expired food from the rubbish bins.
От му́сорного ведра́ исходи́л неприя́тный запа́х.
The garbage-can gave off a bad smell.
Из мусорного бака шёл тошнотворный запах.
A sickening smell was coming from the garbage bin.
Declension
| му́сорн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый му́сорный | -ая му́сорная | -ое му́сорное | -ые му́сорные |
| Gen.Genitive | -ого му́сорного | -ой му́сорной | -ого му́сорного | -ых му́сорных |
| Dat.Dative | -ому му́сорному | -ой му́сорной | -ому му́сорному | -ым му́сорным |
| Acc.Accusative | -ый -ого му́сорный му́сорного | -ую му́сорную | -ое му́сорное | -ые -ых му́сорные му́сорных |
| Inst.Instrumental | -ым му́сорным | -ой -ою му́сорной му́сорною | -ым му́сорным | -ыми му́сорными |
| Prep.Prepositional | -ом му́сорном | -ой му́сорной | -ом му́сорном | -ых му́сорных |
Comparatives
-Short forms
| m | му́сорен |
|---|---|
| f | му́сорна |
| n | му́сорно |
| pl | му́сорны |
Word familyму́сорPRO
- му́сорgarbage; cop
- му́соркаwaste bin
- му́соритьto litter
- му́сорныйrubbish; junk; police (slang)
- заму́соритьto litter
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Yggdrasil edited translation and comparative forms 3 years ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 4 years ago.



















