навью́чивать
rare #41601
- 1.
to load (a pack animal), to load packs onto, to lade with packs
У́тром они́ навью́чивали осло́в и шли дальше.
In the morning they would load the donkeys and move on.
Typically of horses, donkeys, camels; also jocular of a person carrying too much.
- 2.
(rare) to bundle into packs, to tie up into bundles
Това́р навью́чивали в тюки́ и грузи́ли на лошаде́й.
They bundled the goods into packs and loaded them onto the horses.
Examples
Туристы навьючивают ослов провизией и снаряжением.
The tourists are loading the donkeys with provisions and equipment.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | навью́чиваю | бу́ду навью́чивать |
| ты | навью́чиваешь | бу́дешь навью́чивать |
| он/она́/оно́ | навью́чивает | бу́дет навью́чивать |
| мы | навью́чиваем | бу́дем навью́чивать |
| вы | навью́чиваете | бу́дете навью́чивать |
| они́ | навью́чивают | бу́дут навью́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | навью́чивай |
| вы | навью́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | навью́чивал |
| feminine | навью́чивала |
| neuter | навью́чивало |
| plural | навью́чивали |
Participles
| Active present | loading, burdening, saddling (animals) | |
|---|---|---|
| Active past | loading, burdening | |
| Passive present | being loaded, that is loaded, burdenable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | навью́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | навьючивав навьючивавши | while doing (past) |
Word familyвью́читьPRO
- вью́читьto pack
- вью́чныйpack
- навью́читьto load (a pack animal); to bundle into packs
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| навью́чивать | на- | to load (a pack animal); to bundle into packs |
| развью́чивать | раз- | to unburden |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
