animal russian

• прави́ло

  (hunters jargon) tail / brush of an animal

  straightener, reversing rod, strickle (for sharpening scythes)

  rudder, helm (rudder)

• живо́тный

  animal-, animal related

  animalistic, beast-like

• отря́д

  squad

  Special military group

  а subdivision in animal taxonomy

  order (taxonomy)

• зверь

  (wild) animal

  beast, brute

• пасть

  mouth, jaws of an animal

  trap

• кли́чка

  nickname, moniker, name (of an animal)

  pseudonym / alias, conspiratorial name

• стано́к

  machine, tool

  stand, (work)bench

  box / stall (animal husbandry), station, stable

• лай

  animal bark

• сдо́хнуть

  die (animal), croak

• чу́чело

  stuffed animal

  scarecrow, man of straw

• мах

  in one fell swoop

  a single swift movement

  one revolution

  swift movement of a bodily extremity

  step of an animal

• масть

  color suit

  animal coat color

  card suit

• запря́чь

  connect the harness of animal with the cart

  (colloquial) load with hard work

• потроха́

  pluck

  giblets, bowels, entrails (of an animal)

• сто́йло

  stall, animal stall

• зверу́шка

  animal (diminutive)

• зверю́шка

  little animal, beastie

• первого́док

  regular sailor in the first year of service, young animal less than one year old

• животново́дство

  animal husbandry

• жизнера́достность

  cheerfulness, joie de vivre, buoyancy, animal spirits

• терра́риум

  terrarium, animal case

• живо́тное

  animal

• анимали́ст

  animal painter, animal sculptor

• гужево́й

  animal-drawn

• животи́на

  domestic animal

• зверёныш

  young of wild animal

• зоопланкто́н

  animal plankton

• зоопсихоло́гия

  animal psychology

• зооте́хник

  animal technician, livestock expert specialist

• линю́чий

  prone to fading (fabric), fadable, not fast, shabby, low-quality

  shedding (animal, coat etc)

• детёнок

  child, kid, baby, infant, young animal, cub, chick, kitten, puppy

• окати́ться

  to calve, to lamb, to kid, to farrow, to give birth (of an animal)

  to get splashed, to get doused, to douse oneself

• еба́ло

  beak / snout of an animal

• мша́нка

  bryozoan, moss animal

• са́мочка

  female (animal), she-animal, doe, ewe, sow

• прию́т для живо́тных

  animal shelter

• кракозя́бра

  mojibake, garbled text

  weird looking animal, creepy crawly

• дрессирова́вший

  who trained, having trained, that trained (an animal)

• заводи́вшийся

  started, wound up, initiated, begun (of a process), getting started (of an animal)

• загры́зенный

  bitten to death, gnawed to death, killed by an animal's bite

• коти́вшийся

  that has given birth (of an animal), calved, lambed, foaled, whelped, kidded

• манежимый

  trainable, manageable (especially of an animal, in a riding arena context)

• нагуля́вший

  who has walked and acquired, worked up (appetite), fattened (animal)

• наезживавший

  breaking in, who was breaking in (an animal)

  frequenting (by riding/driving), making well-trodden (by riding/driving)

• треножимый

  hobbled (referring to a horse or animal), shackled (with three legs)

• вы́дрессировать

  to train (an animal)

  to drill, train strictly

• потеря́шка

  lost thing; item someone has lost

  lost child/animal; little stray

• приёмыш

  adopted child

  young animal raised by another

• вылизыва́ние

  licking, cleaning with the tongue

  grooming (animal care)

  polishing, refining (text, code, style)

• щека́

  cheek

  mouth (of animals), jaw

• води́ть

  to drive

  to lead, transport, or guide people or animals, either by vehicle or on foot

  to manipulate, deceive, mislead

• реве́ть

  to roar (as animals do)

  (colloquial) to cry, to scream

• усто́йчивый

  stable

  sustainable

  resilient (about animals or plants)

  steady

  fixed, set

• корм

  feed, food (for animals)

• драть

  to tear, to tear up, to tear to pieces

  to strip off, to tear off

  (colloquial) to charge, to fleece, to rip off

  (colloquial) to run away, to escape, to take flight

  to flog

  (colloquial) to kill (of wild animals)

• подо́хнуть

  to die off, to kick the bucket (informal, often about animals or in large numbers)

• ночёвка

  Staying somewhere for the night to sleep rest

  Night rest sleep (animals birds)

• приста́в

  The shape of the connection between the head or neck and the breast in animals

• упря́жка

  team, relay (with animals e.g. dog sledding)

  harness, gear

• молодня́к

  young growth, saplings, young animals, cubs, the younger generation, the youth

• гон

  rut, mating season, heat (animals)

  distillation, distilling, run (of a still)

• бойцо́вый

  characteristic of fighting

  about animals raised for fighting

• пого́нщик

  (cattle) drover

  driver (of a carriage/sled drawn by draft animals)

• лёжка

  lying (for a long time), a lying position

  (hunting) lair, den, place where animals lie in hiding

• дома́шние

  household members, family, folks at home

  pets, domestic animals

• зверово́дство

  breeding of animals for furs

• теплокро́вные

  warm-blooded animals

• размно́жить

  multiply or produce several copies.

  to reproduce animals or breed

• дрессиру́ющий

  training, taming, disciplining (animals)

• завёдшийся

  started, running (engine)

  appeared, acquired, bred (animals, insects, pests)

  arisen, developed, appeared (habits, problems)

• издо́хший

  dead (of animals, often pejorative), defunct, broken down

• навью́чивающий

  loading, burdening, saddling (animals)

• натра́вленный

  incited, set on, sicced (on), provoked (referring to animals)

• опа́ивавший

  plying with drink, watering (animals), giving drinks to

• макрофа́уна

  macrofauna, larger animals

Examples

• Челове́к — э́то еди́нственное животное, кото́рое мо́жет смея́ться.

  Man is the only animal that can laugh.

• Э́то животное, кото́рое мы нашли́ в той пусты́не.

  This is an animal found in that desert.

• Слон — очень кру́пное животное.

  An elephant is a very large animal.

• Тела живо́тных состоя́т из кле́ток.

  Animal bodies are made up of cells.

• Челове́к — разу́мное животное.

  Man is a rational animal.

• Война́ пробужда́ет в челове́ке животное.

  War arouses the animal in man.

• Како́е животное ма́ленькое?

  Which animal is small?

• Большо́е животное сбежа́ло из зоопа́рка.

  A large animal fled from the zoo.

• Роджер обожа́ет тусова́ться.

  Roger is a party animal.

• Како́й зверь ма́ленький?

  Which animal is small?

• Лев — животное.

  A lion is an animal.

• Челове́к — еди́нственное животное, использующее ого́нь в свои́х це́лях.

  Man is the only animal that can use fire.

• Огро́мное животное сбежа́ло из зоопа́рка.

  A big animal ran away from the zoo.

• Коро́ва - поле́зное животное.

  A cow is a useful animal.

• Он почти ничего не зна́ет про э́то животное.

  He knows almost nothing about that animal.

• Инсти́нкт самозащи́ты прису́щ ка́ждому живо́тному.

  The instinct of self-defense is inherent in any animal.

• Э́то животное, кото́рое во́дится в той пусты́не.

  This is an animal found in that desert.

• Я зна́ю назва́ние э́того живо́тного.

  I know the name of this animal.

• Он мало зна́ет про э́то животное.

  He knows little about that animal.

• Челове́к - э́то еди́нственное животное, кото́рое уме́ет смея́ться.

  Man is the only animal that can laugh.

• Жизнь в тюрьме́ ху́же, чем жизнь живо́тного.

  Life in prison is worse than the life of an animal.

• У меня есть друг, у кото́рого оте́ц - ветерина́р.

  I have a friend whose father is an animal doctor.

• Челове́к - еди́нственное говоря́щее животное.

  Man is the only animal that can speak.

• Как называ́ется э́то животное?

  What's that animal's name?

• Соба́ка — ве́рное животное.

  The dog is a faithful animal.

• Как называ́ется э́то животное по-японски?

  What is this animal called in Japanese?

• Э́то животное больше того́.

  This animal is bigger than that one.

• Челове́к мо́жет жить и быть здоро́вым без употребле́ния живо́тных в пищу; поэтому, если он ест мя́со, он отнима́ет жизнь просто по при́хоти своего́ аппетита. Поступа́ть так - аморально.

  A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

• Ни одно животное не мо́жет существова́ть без расте́ний.

  No animal can exist without plants.

• Дотро́нься до живо́тного, чтобы услы́шать звук.

  Tap an animal to hear the sound.

• Передви́нь па́лец влево или вправо, чтобы уви́деть другое животное.

  Move your finger left or right to see another animal.

• Ни одно животное не строит прекра́сные це́ркви, не игра́ет в те́ннис, не расска́зывает шу́тки, не пишет пе́сни и не посеща́ет Луну́.

  No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

• Дельфи́н - очень у́мное животное.

  The dolphin is a very intelligent animal.

• Он начал снима́ть шку́ру с живо́тного.

  He began skinning the animal.

• Челове́к, как биологи́ческое существо́, принадлежи́т к живо́тному ми́ру.

  Human as a biological being belongs to the animal world.

• Челове́к - еди́нственное животное, кото́рое разгова́ривает.

  Man is the only animal that talks.

• Они против жесто́кого обраще́ния с живо́тными.

  They're against animal abuse.

• У челове́ка есть дар ре́чи, кото́рого у живо́тных нет.

  Man has the gift of speech which no animal has.

• Челове́к по свое́й приро́де есть обще́ственное животное.

  Man is a social animal by nature.

• Ёж - э́то ма́ленькое животное.

  The hedgehog is a small animal.

• В Индии коро́ва - свяще́нное животное.

  In India, the cow is a sacred animal.

• Что э́то за животное?

  What animal is it?

• Челове́к - э́то еди́нственное животное, кото́рое спосо́бно смея́ться.

  Man is the only animal that laughs.

• Соба́ка - у́мное животное.

  A dog is a clever animal.

• Вам нужно пойма́ть животное живы́м.

  You must catch the animal alive.

• Э́то очень стра́нное животное.

  It's a very bizarre animal.

• Ло́шадь - э́то животное.

  A horse is an animal.

• Ма́ленький зверёк издава́л неприя́тный запа́х.

  The small animal gave off a bad smell.

• Кит - крупне́йшее животное на Земле́.

  The whale is the largest animal on the earth.

• Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног.

  An insect is a small animal and it has six legs.

• Э́то не инопланетя́нин, э́то всего лишь необы́чное животное.

  This is not an alien, it's just a strange animal.

• Како́й прико́льный зверёк!

  What a nice animal!

• Како́й заба́вный зверёк!

  What a funny little animal!

• Пра́вда в том, что я животное в челове́ческом те́ле.

  The truth is I am an animal in a human body.

• Како́е твоё люби́мое животное?

  What's your favorite animal?

• Како́е Ваше люби́мое животное?

  What's your favorite animal?

• Как называ́ется э́то животное на япо́нском языке́?

  What is this animal called in Japanese?

• Э́то животное плотоя́дно.

  That animal is a carnivore.

• Будь я живо́тным, я бы был дельфи́ном.

  If I were an animal, I'd be a dolphin.

• Лишь челове́к из всех живо́тных спосо́бен красне́ть. И лишь у него есть в э́том необходи́мость.

  Man is the only animal that blushes. Or needs to.

• Си́ний кит — самое кру́пное животное из существу́ющих.

  The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

• Слон - си́льное животное.

  An elephant is a strong animal.

• Он тусовщик.

  He's a party animal.

• Лиса - ди́кое животное.

  A fox is a wild animal.

• Челове́к - еди́нственное животное, владеющее ре́чью.

  Man is the only animal that possesses language.

• Како́е у тебя люби́мое животное?

  What's your favourite animal?

• Я бы не хоте́л есть мя́со клонированного живо́тного.

  I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.

• Самое кру́пное животное на Земле́ - гига́нтский си́ний кит.

  The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.

• Если бы я была́ живо́тным, я была́ бы дельфи́ном.

  If I were an animal, I'd be a dolphin.

• Я не зна́ю, как называ́ется э́то животное.

  I don't know what that animal is called.

• Я зна́ю, как называ́ется э́то животное.

  I know the name of this animal.

• Том — животное.

  Tom is an animal.

• Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкно́те, - ца́пля.

  The animal shown printed on the five-real banknote is a heron.

• Я животное.

  I'm an animal.

• Гепа́рд - самое бы́строе животное на Земле́.

  The cheetah is the fastest animal in the world.

• Ло́шадь — дома́шнее животное.

  The horse is a domestic animal.

• Э́то животное очень умно.

  This animal is very intelligent.

• Мно́гие ви́ды живо́тных нахо́дятся на грани вымира́ния.

  Many animal species are on the brink of extinction.

• Э́то животное весьма разумно.

  This animal is very intelligent.

• Гепа́рд бе́гает так же быстро, как и любо́е другое животное.

  A cheetah runs as fast as any animal.

• Слон - огро́мное животное.

  An elephant is an enormous animal.

• Как э́то животное называ́ется по-французски?

  What do you call this animal in French?

• Челове́к — еди́нственное животное, спосо́бное красне́ть. И еди́нственное, ко́му э́то нужно.

  Man is the only animal that blushes. Or needs to.

• Ла́йка была́ пе́рвым живо́тным на орби́те Земли.

  Laika was the first animal to orbit the Earth.

• Жесто́кость по отноше́нию к живо́тным — грех.

  Animal cruelty is a sin.

• Жесто́кое обраще́ние с живо́тными — э́то грех.

  Animal cruelty is a sin.

• Кры́са — э́то ма́ленькое животное с о́стрыми дли́нными зуба́ми и хвосто́м.

  A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.

• Сколько ви́дов живо́тных есть на све́те?

  How many animal species are there in the world?

• Челове́к - обще́ственное животное.

  Man is a social animal.

• Животное ест.

  The animal eats.

• После того́ как зубно́й врач уби́л самого знамени́того льва в Зимбабве, защи́тники прав живо́тных бы́ли возмущены тем, что он планировал пове́сить го́лову льва и густу́ю, лоснящуюся гри́ву на сте́ну в кабине́те.

  After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal-rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall.

• Горноста́й — самое умилительнейшее животное.

  The stoat is the cutest animal ever.

• Горноста́й — столь ми́лое животное, сколь и смертоно́сное.

  A stoat is as cute an animal as it is deadly.

• Он животное.

  He's an animal.

• Я ви́дел, как он избива́л э́то животное.

  I saw him beating the animal.

• Я ви́дела, как он избива́л э́то животное.

  I saw him beating the animal.

• У одного моего́ дру́га оте́ц - ветерина́р.

  I have a friend whose father is an animal doctor.

• Животное бы́ло клонировано.

  The animal was cloned.

• Э́то животное разме́ром с бобра́.

  This animal is the size of a beaver.

• Я посмотре́л на зве́ря, а зверь посмотре́л на меня.

  I looked at the animal and the animal looked at me.