Translation
audacious lot of nerve or entitled
Examples
- Мэри утвержда́ет, что Google Translate перево́дит лу́чше меня. Э́то на́глая ложь.Mary claims that Google Translate translates better than I do. This is a bold lie.
- Для на́глого вруна́ ты вы́глядишь весьма самоуверенно.You look very self-assured for someone who's obviously lying.
- Есть три ви́да лжи: ложь, на́глая ложь и стати́стика.There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics
- Мэри заявля́ет, что гугл-переводчик перево́дит лу́чше меня. Э́то на́глая ложь.Mary claims that Google Translate translates better than I do. This is a bold lie.
- Том на́глый.Tom is insolent.
- Э́то на́глая ложь.That's a big fat lie.
Declension
на́гл- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый на́глый | -ая на́глая | -ое на́глое | -ые на́глые |
gen.genitive | -ого на́глого | -ой на́глой | -ого на́глого | -ых на́глых |
dat.dative | -ому на́глому | -ой на́глой | -ому на́глому | -ым на́глым |
acc.accusative | -ый -ого на́глый на́глого | -ую на́глую | -ое на́глое | -ые -ых на́глые на́глых |
inst.instrumental | -ым на́глым | -ой -ою на́глой на́глою | -ым на́глым | -ыми на́глыми |
prep.prepositional | -ом на́глом | -ой на́глой | -ом на́глом | -ых на́глых |
Comparatives
-Short forms
m | на́гл |
---|---|
f | нагла́ |
n | на́гло |
pl | на́глы |
Contributions
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 5 months ago.
- Lisa edited comparative forms 10 months ago.
- Kurt edited comparative forms 2 years ago.
- RandysPudge edited translation and comparative forms 3 years ago.