нагре́в

rare #29604

nounmasculineinanimateuncountable

1.
heating, warming
Нагре́в воды́ занима́ет не́сколько минут.
Heating the water takes a few minutes.
The usual sense: the process or operation of making something hot.
2.
heat, degree of heat
Прибо́р измеря́ет нагре́в пове́рхности.
The device measures the heat of the surface.
Refers to the resulting temperature or heat rather than the process.
3.
(rare) running hot, overheatingengineering
Нагре́в подши́пников говори́т о неиспра́вности.
The bearings running hot indicates a fault.
Technical: of bearings, engines and similar parts.

Examples

Прибор выдерживает стоградусный нагрев.
The device can withstand heating to 100 degrees.
Металл, упрочняемый нагревом, становится прочнее.
Metal strengthened by heating becomes stronger.
Соединение, окислявшееся при нагреве, изменило цвет.
The compound, which was oxidizing when heated, changed color.
Кожа обугливается от долгого нагрева.
The skin chars from prolonged heating.
Микроструктура металла изменилась после нагрева.
The microstructure of the metal changed after heating.
Сталь закаливается в холо́дной воде после отпуска нагре́вом.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Карбюрируемый металл легко насыщается углеродом при нагреве.
The carburizable metal is easily saturated with carbon when heated.
Материал, вспучиваемый при нагреве, используется для изоляции.
The material, which swells when heated, is used for insulation.