degree russian

у́ровень
level, standard
gauge
rate, degree
сте́пень
degree
level
насто́лько
so much, to such a degree, extent
наско́лько
how much, as far as, so far as
to what degree
гра́дус
degree( temperature )
дипло́м
diploma, certificate of degree, award, prize
разря́д
category
discharge
The degree of qualification in a certain person
хороше́нько
well, properly, nicely, to a sufficient degree, đầy đủ, đến nơi đến chốn, cho ra trò
Хорошенько отдохни!
маги́стр
master, master's, master's degree
жи́рность
fattiness/ The degree of fat content in something
успева́емость
degree of student success or progress, advancement
минима́льно
minimally, at least, to a minimum degree
чен
rank, degree, title, status
рекордно
record-breakingly, to a record degree
ма́ло-ма́льски
More or less, reasonably, somewhat, in the slightest degree, to the slightest extent
дипло́мник
student working on graduation thesis, engaged on degree thesis
дипло́мница
student working on graduation thesis, engaged on degree thesis
диссерта́нт
candidate for a degree
магистрату́ра
the magistrates
master’s degree, graduate
убавля́ть
to decrease diminish or subtract
Somewhat reduce in size quantity degree strength of something
вульгаризи́рованный
vulgarized, simplified (to a crude degree), debased
бакалавриа́т
bachelor’s degree program
undergraduate studies
вовлечённость
engagement; involvement
degree of participation
компарати́в
comparative degree
comparative form
магисте́рский
master’s, graduate-level
master’s degree related
постепе́нно
gradually, little by little, by degrees
и́сподволь
little by little, leisurely, gradually, by degrees

Examples

Термо́метр пока́зывает три гра́дуса ниже нуля́.
The thermometer reads three degrees below zero.
Вы ви́дите, кака́я большая ра́зница мо́жет быть от нескольких гра́дусов.
You can see how much difference a few degrees can make.
Вода в реке́ постепенно поднима́лась.
The river rose by degrees.
У́гол в 90 гра́дусов называ́ется прямы́м.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Посветле́ло, и сразу все ста́ло различи́мо.
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
Всего десять гра́дусов тепла́, а он разгу́ливает по у́лице в футбо́лке. Мне даже смотре́ть на него холодно.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Вода замерза́ет при нуле́ гра́дусов Цельсия.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Постепенно э́то вошло́ в его привы́чку.
It became his habit by degrees.
То́чная температу́ра составля́ет 22,68 гра́дуса по Цельсию.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
Усердно рабо́тай, и твоя́ за́работная пла́та постепенно будет расти́.
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
Он был в некоторой сте́пени удовлетворён результа́том.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Ей очень постепенно стано́вится лу́чше.
She is getting better by slow degrees.
Сего́дня утром бы́ло ми́нус десять.
It was ten degrees below zero this morning.
Наш учи́тель сказа́л, что вода кипи́т при ста гра́дусах по Цельсию.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Вода кипи́т при температу́ре сто гра́дусов по Цельсию.
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Э́та рабо́та тре́бует высо́кого мастерства́.
This work calls for a high degree of skill.
Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов.
People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Она получи́ла сте́пень маги́стра три года назад.
She got her master's degree three years ago.
Прямо́й у́гол составля́ет 90 гра́дусов.
A right angle has ninety degrees.
Он разверну́лся на сто восемьдесят гра́дусов.
He has turned 180 degrees around.
Сейчас десять гра́дусов ниже нуля́.
It is ten degrees below zero now.
Сейчас ми́нус десять гра́дусов.
It is ten degrees below zero now.
Температу́ра упа́ла на не́сколько гра́дусов.
The temperature fell several degrees.
Температу́ра пони́зилась на не́сколько гра́дусов.
The temperature fell several degrees.
Температу́ра опусти́лась на не́сколько гра́дусов.
The temperature fell several degrees.
О сте́пени цивилизованности о́бщества можно суди́ть, попав в его тюрьмы.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Шесть гра́дусов ниже нуля́.
It's six degrees below zero.
Температу́ра подняла́сь до 30 гра́дусов.
The temperature went up to 30 degrees.
Температу́ра повысилась до тридцати гра́дусов.
The temperature went up to 30 degrees.
Вода закипа́ет при ста гра́дусах.
Water boils at 100 degrees.
Она получи́ла до́кторскую сте́пень.
She received a doctor's degree.
Если дать э́той иде́е жизнь, э́то значительно повлия́ет на делово́й мир.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Норве́жский, шве́дский и да́тский в большо́й сте́пени взаимопонятны.
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Однако я всё же проголосова́ла, что не счита́ю себя перфекционисткой. Некоторые из при́знаков в спи́ске сильно во мне проявлены, но стремле́ние к соверше́нству — не еди́нственный мой мотиватор.
I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.
Температу́ра упа́ла на десять гра́дусов.
The temperature went down ten degrees.
Где вы получи́ли образова́ние?
Where did you get your degree?
На у́ровне моря вода кипи́т при 100 гра́дусах по Цельсию.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Температу́ра масла подняла́сь до 165 гра́дусов Цельсия.
The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
Летом температу́ра коле́блется между тридцатью и соро́ка гра́дусами Цельсия.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
У неё сте́пень в биоло́гии.
She has a degree in biology.
В какой-то сте́пени я с тобой согла́сен.
I agree with you to a degree.
До некоторой сте́пени я с вами согла́сен.
I agree with you to a degree.
Тридцать гра́дусов ниже нуля́.
It's thirty degrees below zero.
Он получи́л сте́пень маги́стра права.
He got a master's degree in law.
Вода замерза́ет при тридцати двух гра́дусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.
She can be trusted to some degree.
Все прогно́зы в какой-то сте́пени неточны.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Сего́дня в Бостоне бы́ло 36 гра́дусов выше нуля́.
It was 36 degrees in Boston today.
Су́мма угло́в треуго́льника равна́ 180 гра́дусам.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
У меня температу́ра 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температу́ра тридцать восемь и девять.
I've got a 38.9 degree fever.
Температу́ра сни́зилась на три гра́дуса.
The temperature went down three degrees.
Температу́ра упа́ла на три гра́дуса.
The temperature went down three degrees.
Температу́ра пони́зилась на три гра́дуса.
The temperature went down three degrees.
Наш учи́тель сказа́л, что "вода кипи́т при 100 гра́дусах".
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
Квадра́т - э́то фигу́ра с четырьмя сторона́ми одина́ковой длины и угла́ми в 90 гра́дусов.
A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.
В норма́льных усло́виях температу́ра кипе́ния воды равна́ ста гра́дусам Цельсия.
Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Ура́н уника́лен для наше́й Со́лнечной систе́мы тем, что он наклонён на 98 гра́дусов. Если смотре́ть с Земли, кажется, что он враща́ется на боку!
Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side!
Эрида име́ет сильно вы́тянутую орби́ту вокруг Со́лнца, что заставляет температу́ру её пове́рхности колеба́ться от −217 до −243 гра́дусов Цельсия.
Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from -217 degrees Celsius to -243 degrees Celsius.
Температу́ра сни́зилась до пяти гра́дусов ниже нуля́.
The temperature fell to five degrees below zero.
Све́тит со́лнце, температу́ра — шесть гра́дусов по Цельсию, следовательно, на велосипе́де ката́ться можно.
The sun is shining, the temperature is 6 degrees C, therefore cycling is possible.
В како́й сте́пени мы мо́жем ему доверя́ть?
To what degree can we trust him?
Бог не в си́лах созда́ть треуго́льник с су́ммой угло́в превышающей 180 гра́дусов.
God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
Температу́ра на у́лице — ми́нус четыре гра́дуса.
The temperature outside is four degrees below zero.
Температу́ра на у́лице — четыре гра́дуса ниже нуля́.
The temperature outside is four degrees below zero.
Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Чтобы нагре́ть килогра́мм воды на 1 гра́дус по Цельсию, тре́буется приблизительно 4000 джоулей.
It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.
Вода закипа́ет при 100 гра́дусах по Цельсию.
Water boils at 100 degrees Celsius.
Предварительно разогре́йте духо́вку до 130 гра́дусов.
Preheat the oven to 130 degrees.
Предварительно разогре́й духо́вку до 130 гра́дусов.
Preheat the oven to 130 degrees.
Температу́ра на да́нный моме́нт — ми́нус десять гра́дусов.
The temperature is currently ten degrees below zero.
Температу́ра на да́нный моме́нт — десять гра́дусов ниже нуля́.
The temperature is currently ten degrees below zero.
Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.
The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Термо́метр пока́зывает 30 гра́дусов.
The thermometer reads 30 degrees.
Термо́метр пока́зывает тридцать гра́дусов.
The thermometer says it's thirty degrees.
Гра́дусник пока́зывает тридцать гра́дусов.
The thermometer says it's thirty degrees.
Термо́метр пока́зывает, что здесь тридцать гра́дусов.
The thermometer says it's thirty degrees in here.
Гра́дусник пока́зывает, что здесь тридцать гра́дусов.
The thermometer says it's thirty degrees in here.
Судя по гра́дуснику, на у́лице тридцать.
According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Согласно термо́метру, на у́лице тридцать гра́дусов.
According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Согласно термо́метру, температу́ра тридцать гра́дусов.
According to the thermometer, it's thirty degrees.
Он соверши́л разворо́т на 180 гра́дусов.
He has turned 180 degrees around.
Температу́ра сейчас — ми́нус десять гра́дусов.
The temperature is currently ten degrees below zero.