наде́жда
- 1.
hope
Я жду ответа, больше надежд нету.
I wait for an answer, there is no hope anymore.
Examples
Никогда не оставля́йте наде́жду.
Never give up hope.
Самоуби́йство - э́то акт утра́ты наде́жды.
Suicide is an act of hopelessness.
Нет наде́жды.
There is no hope.
Тот, кто отка́зывается от наде́жды, отка́зывается от жи́зни.
He who surrenders hope, surrenders life.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | наде́жда | наде́жды |
| gen.genitive | наде́жды | наде́жд |
| dat.dative | наде́жде | наде́ждам |
| acc.accusative | наде́жду | наде́жды |
| inst.instrumental | наде́ждой наде́ждою | наде́ждами |
| prep.prepositional | наде́жде | наде́ждах |
Typical usagePRO
Core constructions
наде́жда на (что-л./кого́-л.)
hope for (something/someone)
Есть наде́жда, что ...
There is hope that ...
в наде́жде на (что-л.)
in the hope of
без наде́жды (на что-л.)
without hope (of)
Verbs with ‘hope’
теря́ть/потеря́ть наде́жду
lose hope
сохраня́ть/сохрани́ть наде́жду
keep/maintain hope
дава́ть/дать наде́жду (кому́)
give (someone) hope
вселя́ть/всели́ть наде́жду (в кого́)
instill hope (in someone)
Descriptions & imagery
сла́бая наде́жда
a faint hope
после́дняя наде́жда
last hope / last resort
единстве́нная наде́жда
only hope
луч наде́жды
a ray of hope
Learn
Contributions
omertaskaya19 edited translation 7 months ago.
