наде́жда
- 1.
hope
Я жду ответа, больше надежд нету. - I wait for an answer, there is no hope anymore.
Examples
- Нет наде́жды.There is no hope.
- Мои́ наде́жды воскре́сли.My hopes revived.
- Со́бственная боле́знь разби́ла все его наде́жды.His illness dashed all his hopes.
- Я не хочу́ пробужда́ть ло́жных наде́жд.I don't want to raise false hopes.
- Наде́жды мало.There is little hope.
- Дети - наде́жда за́втрашнего дня.Children are the hope of tomorrow.
- Наде́жда всегда есть.There's always hope.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | наде́жда | наде́жды |
| gen.genitive | наде́жды | наде́жд |
| dat.dative | наде́жде | наде́ждам |
| acc.accusative | наде́жду | наде́жды |
| inst.instrumental | наде́ждой наде́ждою | наде́ждами |
| prep.prepositional | наде́жде | наде́ждах |
Typical usagePRO
Core constructions
наде́жда на (что-л./кого́-л.)
hope for (something/someone)
Есть наде́жда, что ...
There is hope that ...
в наде́жде на (что-л.)
in the hope of
без наде́жды (на что-л.)
without hope (of)
Verbs with ‘hope’
теря́ть/потеря́ть наде́жду
lose hope
сохраня́ть/сохрани́ть наде́жду
keep/maintain hope
дава́ть/дать наде́жду (кому́)
give (someone) hope
вселя́ть/всели́ть наде́жду (в кого́)
instill hope (in someone)
Descriptions & imagery
сла́бая наде́жда
a faint hope
после́дняя наде́жда
last hope / last resort
единстве́нная наде́жда
only hope
луч наде́жды
a ray of hope
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
omertaskaya19 edited translation 5 months ago.
