наполови́ну

Examples

• Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.Diane is your half-sister too, George.
• Вы бы́ли наполовину правы.You were half right.
• Мы правы наполовину.We're half right.
• Я никогда ничего не делаю наполовину.I'll never do anything by halves.
• Э́то лишь наполовину верно.This is only half correct.
• Пожалуйста, напо́лните ва́нну наполовину.Please fill the bath half full.
• Стака́н наполовину полон или наполовину пуст?The glass is half full or half empty?
• Том из тех люде́й, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
• Я наполовину япо́нка.I'm half Japanese.
• Нет ничего ху́же, чем быть наполовину пра́вым.There's nothing worse than being half right.