наполови́ну

Examples

• Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.

  Diane is your half-sister too, George.

• Тебе следует ве́рить Тому только где-то наполовину.

  You should only believe about half the things Tom says.

• Том был наполовину прав.

  Tom was half right.

• Он оставля́ет дома́шнюю рабо́ту наполовину сделанной.

  He leaves his homework half-finished.

• Ты была́ наполовину права.

  You were half right.

• Стака́н наполовину полон или наполовину пуст?

  The glass is half full or half empty?

• Вы бы́ли наполовину правы.

  You were half right.

• Англи́йский наполовину состои́т из плохо́й латы́ни.

  Half of English is just bad Latin.

• Я была́ наполовину права.

  I was half right.

• Цену́ э́той кни́ги уме́ньшили наполовину.

  The price of this book has been reduced by half.