наполови́ну

Examples

• Ты была́ наполовину права.You were half right.
• Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
• Я наполовину япо́нец.I'm half Japanese.
• Рабо́та наполовину сделана.The job is half done.
• Мы почти наполовину спра́вились.We're almost halfway done.
• Том из тех, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
• Тебе следует ве́рить Тому только где-то наполовину.You should only believe about half the things Tom says.
• Том сде́лал уро́ки только наполовину.Tom only did half his homework.
• Вы бы́ли наполовину правы.You were half right.
• Нет ничего ху́же, чем быть наполовину пра́вым.There's nothing worse than being half right.