наполови́ну

Examples

• Вы бы́ли наполовину правы.You were half right.
• Аудито́рия примерно наполовину была́ же́нской.Around half of the audience were female.
• Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
• Цену́ э́той кни́ги уме́ньшили наполовину.The price of this book has been reduced by half.
• Том из тех люде́й, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
• Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.Diane is your half-sister too, George.
• Пожалуйста, напо́лните ва́нну наполовину.Please fill the bath half full.
• Вы наполовину правы.You're half right.
• Стака́н наполовину полон или наполовину пуст?The glass is half full or half empty?
• Я был наполовину прав.I was half right.