наполови́ну

Examples

• Цену́ э́той кни́ги уме́ньшили наполовину.The price of this book has been reduced by half.
• Не де́лай дела наполовину.Don't leave things half finished.
• Том из тех люде́й, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
• Я наполовину япо́нка.I'm half Japanese.
• Я был наполовину прав.I was half right.
• Англи́йский наполовину состои́т из плохо́й латы́ни.Half of English is just bad Latin.
• Он оставля́ет дома́шнюю рабо́ту наполовину сделанной.He leaves his homework half-finished.
• Аудито́рия примерно наполовину была́ же́нской.Around half of the audience were female.
• Я никогда ничего не делаю наполовину.I'll never do anything by halves.
• Нет ничего ху́же, чем быть наполовину пра́вым.There's nothing worse than being half right.