напомина́ть
fairly common #1010B2
- 1.
to remind
Ма́ма напомина́ет мне де́лать уро́ки.
Mom reminds me to do my homework.
Person reminded in the dative; the thing recalled with о + prepositional or an infinitive
- 2.
to resemble, to look like
Э́то о́блако напомина́ет слона́.
That cloud looks like an elephant.
+ accusative
Examples
Фотогра́фия напомина́ет мне о счастли́вых шко́льных днях.
The picture reminds me of my happy school days.
Тебе э́то что-нибудь напомина́ет?
Does this ring a bell?
Вам э́то что-нибудь напомина́ет?
Does this ring a bell?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напомина́ю | бу́ду напомина́ть |
| ты | напомина́ешь | бу́дешь напомина́ть |
| он/она́/оно́ | напомина́ет | бу́дет напомина́ть |
| мы | напомина́ем | бу́дем напомина́ть |
| вы | напомина́ете | бу́дете напомина́ть |
| они́ | напомина́ют | бу́дут напомина́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напомина́й |
| вы | напомина́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напомина́л |
| feminine | напомина́ла |
| neuter | напомина́ло |
| plural | напомина́ли |
Participles
| Active present | reminiscent | |
|---|---|---|
| Active past | reminding, recalling, resembling | |
| Passive present | reminded, recalled, remembered | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напомина́я | while doing (present) |
| Gerund past | напомина́в напоминавши | while doing (past) |
Word familyпоми́нPRO
- поми́нremembrance (of the dead); mention
- упомина́тьto mention
- запомина́тьto memorize; to store
- напомина́тьto remind; to resemble
- припомина́тьto remember; to remind (someone of something)
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
windsorpark edited translation 6 months ago.
