напо́мнить
- 1.
to remind
Я напо́мню тебе́ за́втра. - I will remind you tomorrow.Person being reminded + dative
Examples
- Отме́тка на доске́ напо́мнила мне, что я должен был кое-что сде́лать.The sign on the board put me in mind of something I had to do.
- Хотелось бы напо́мнить всем по возмо́жности приде́рживаться временных ра́мок.I would like to remind everyone to try to stick to time.
- Ваша исто́рия напо́мнила мне мою мо́лодость.Your story reminded me of my younger days.
- Позво́льте мне напо́мнить вам кое-что.Let me remind you of something.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | напо́мню |
| ты | - | напо́мнишь |
| он/она́/оно́ | - | напо́мнит |
| мы | - | напо́мним |
| вы | - | напо́мните |
| они́ | - | напо́мнят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напо́мни |
| вы | напо́мните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напо́мнил |
| feminine | напо́мнила |
| neuter | напо́мнило |
| plural | напо́мнили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having reminded, that reminded | |
| Passive present | - | |
| Passive past | reminded, recalled, brought to mind | |
| Gerund present | напо́мня | while doing (present) |
| Gerund past | напо́мнив напомнивши | while doing (past) |
Word family
- упо́мнить(colloquial) to remember keep in mind
- запо́мнитьto memorize
- напо́мнитьto remind
- попо́мнитьremember
- припо́мнитьto recall/to remember; to get even
LockedUnlock full word family
по́мнить groupPRO
(Derived from мнить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| по́мнить | по- | to remember |
| по́мниться | по- | to be remembered |
| запо́мнить | за- | to memorize |
| запо́мниться | за- | be remembered (c3) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 3 months ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.























