Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
remind
person being reminded = dat.
Examples
- Просто ты напо́мнил мне кое о ком.You just reminded me of someone.
- Я рад, что ты мне напо́мнил.I'm glad you reminded me.
- Напо́мните мне, пожалуйста, отпра́вить письмо́.Please remind me to post the letter.
- Пожалуйста, напо́мни мне написа́ть за́втра письмо́.Please remind me to write a letter tomorrow.
- Спасибо, что напо́мнили!Thanks for reminding me!
- Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно.The story reminds me of an experience I had long ago.
- Ты напо́мнишь отпра́вить э́ти письма?Will you remind me to post these letters?
- Я напо́мню твое́й матери, что с тобой встре́тился.You remind me of your mother whenever I meet you.
- Э́то напо́мнило мне о тебе.That reminded me of you.
- Пожалуйста, напо́мни мне, чтобы я написа́л за́втра письмо́.Please remind me to write a letter tomorrow.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | напо́мню |
ты | - | напо́мнишь |
он/она́/оно́ | - | напо́мнит |
мы | - | напо́мним |
вы | - | напо́мните |
они́ | - | напо́мнят |
Imperative | |
---|---|
ты | напо́мни |
вы | напо́мните |
Past | |
---|---|
masculine | напо́мнил |
feminine | напо́мнила |
neuter | напо́мнило |
plural | напо́мнили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | напо́мня | while doing (present) |
Gerund past | напо́мнив напомнивши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 10 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.