Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
be headed
Also: be directed
Examples
- Том не перено́сит жару и духоту́ зде́шнего лета, поэтому он направля́ется в горы.Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
- Э́тот та́нкер направля́ется в Куве́йт.This tanker is bound for Kuwait.
- Куда вы направля́етесь?What's your destination?
- Кора́бль направля́лся в Каи́р.The ship was bound for Cairo.
- Кора́бль направля́ется в Финля́ндию.The ship is bound for Finland.
- Мы направля́емся домой.We're heading home.
- В каку́ю часть Бостона ты направля́ешься?Which part of Boston are you going to?
- Не похоже, чтобы он направля́лся в го́род.He doesn't seem to be heading for the town.
- Я направля́юсь домой.I'm heading home.
- Вы куда-то направля́етесь?Are you heading somewhere?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | направля́юсь | бу́ду направля́ться |
| ты | направля́ешься | бу́дешь направля́ться |
| он/она́/оно́ | направля́ется | бу́дет направля́ться |
| мы | направля́емся | бу́дем направля́ться |
| вы | направля́етесь | бу́дете направля́ться |
| они́ | направля́ются | бу́дут направля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | направля́йся |
| вы | направля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | направля́лся |
| feminine | направля́лась |
| neuter | направля́лось |
| plural | направля́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | направля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | направля́вшись | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Remanuele edited usage info 6 years ago.
