наруше́ние
- 1.
violation, breach, infringement, contravention
Штраф за наруше́ние правил доро́жного движе́ния.
A fine for a violation of the traffic rules.
Usually with the genitive of what is broken: нарушение правил, закона, договора.
- 2.
disturbance, disruption, disorder
У него серьёзное наруше́ние сна.
He has a serious sleep disorder.
Of order, peace, sleep, vision, metabolism etc.
Examples
Офицер получил разжалование за нарушение приказа.
The officer was demoted for disobeying an order.
Государство карает за такие нарушения.
The state punishes such violations.
Водитель, допустивший нарушение, заплатил штраф.
The driver who committed the violation paid a fine.
Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Камера, фиксирующая нарушения, установлена на перекрёстке.
The camera that records violations is installed at the intersection.
Правительство хочет ужесточить наказание за нарушения.
The government wants to toughen the penalties for violations.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | наруше́ние | наруше́ния |
| Gen.Genitive | наруше́ния | наруше́ний |
| Dat.Dative | наруше́нию | наруше́ниям |
| Acc.Accusative | наруше́ние | наруше́ния |
| Inst.Instrumental | наруше́нием | наруше́ниями |
| Prep.Prepositional | наруше́нии | наруше́ниях |
Word familyнаруше́ниеPRO
- наруше́ниеviolation; disturbance
- наруша́тьсяto disrupt
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















