на́бок

Examples

• Дом покосился набок после наводнения.

  The house tilted to one side after the flood.

• Он склони́л го́лову набок.

  He cocked his head.

• Мужчина, заломивший шапку набок, шёл по улице.

  The man, wearing his hat cocked to one side, walked down the street.

• Старый забор, скосившийся набок, давно требует ремонта.

  The old fence, which had tilted to one side, had long been in need of repair.

• Старый забор заваливается набок после каждого дождя.

  The old fence leans to one side after every rain.

• Парикмахер зачесал ему чуб набок.

  The hairdresser combed his forelock to one side.

• Заваливавшийся набок забор наконец починили.

  The fence that had been leaning to one side was finally repaired.

• Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями.

  The haystack tipping to one side had to be propped up with poles.