на́бок

Examples

• Она смотрела на сына, напяливающего шапку набок.

  She watched her son pull his hat on crooked.

• Старый забор, скосившийся набок, давно требует ремонта.

  The old fence, which had tilted to one side, had long been in need of repair.

• Сильный ветер кренит яхту набок.

  The strong wind is making the yacht heel to one side.

• Тележка, опрокидываемая ветром, часто падала набок.

  The cart, which was easily tipped over by the wind, often fell onto its side.

• Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями.

  The haystack tipping to one side had to be propped up with poles.

• Парикмахер зачесал ему чуб набок.

  The hairdresser combed his forelock to one side.

• Дом покосился набок после наводнения.

  The house tilted to one side after the flood.

• Он надел шапку набок и засмеялся.

  He put his hat on sideways and laughed.