на́бок

Examples

• Старый забор, скосившийся набок, давно требует ремонта.

  The old fence, which had tilted to one side, had long been in need of repair.

• Мне нравится парикмахер, зачёсывающий чёлку набок.

  I like the hairdresser who combs the bangs to the side.

• Заваливавшийся набок забор наконец починили.

  The fence that had been leaning to one side was finally repaired.

• Он склони́л го́лову набок.

  He cocked his head.

• Сильный ветер кренит яхту набок.

  The strong wind is making the yacht heel to one side.

• Мальчик, своротивший санки набок, упал в снег.

  The boy who tipped his sled onto its side fell into the snow.

• Без чересседельника седло может съехать набок.

  Without a saddle girth, the saddle may slip to one side.

• Волны накреняют лодку набок.

  The waves are tilting the boat to one side.

• Он часто заламывал шапку набок.

  He often wore his cap tilted to one side.

• Покачнувшийся стул чуть не упал набок.

  The wobbling chair nearly fell on its side.