на́бок

Examples

• Дом покосился набок после наводнения.

  The house tilted to one side after the flood.

• Старик, клонивший голову набок, слушал внимательно.

  The old man, tilting his head to one side, listened attentively.

• Мальчик, своротивший санки набок, упал в снег.

  The boy who tipped his sled onto its side fell into the snow.

• Он склони́л го́лову набок.

  He cocked his head.

• Он заломил шапку набок.

  He cocked his hat to one side.

• Она смотрела на сына, напяливающего шапку набок.

  She watched her son pull his hat on crooked.

• Мешок уваливается набок при каждом толчке.

  The sack slumps to one side with every jolt.

• Сильный ветер кренит яхту набок.

  The strong wind is making the yacht heel to one side.