на́бок

Examples

• Сильный ветер кренит яхту набок.

  The strong wind is making the yacht heel to one side.

• Мне нравится парикмахер, зачёсывающий чёлку набок.

  I like the hairdresser who combs the bangs to the side.

• Волны накреняют лодку набок.

  The waves are tilting the boat to one side.

• Парень надел шапку набок с ухарским видом.

  The young man put his cap on at an angle with a dashing air.

• Мешок уваливается набок при каждом толчке.

  The sack slumps to one side with every jolt.

• Уваливавшийся набок воз пришлось разгружать.

  The wagon that had listed to one side had to be unloaded.

• Без чересседельника седло может съехать набок.

  Without a saddle girth, the saddle may slip to one side.

• Мужчина, заломивший шапку набок, шёл по улице.

  The man, wearing his hat cocked to one side, walked down the street.

• Старый забор заваливается набок после каждого дождя.

  The old fence leans to one side after every rain.

• Дом покосился набок после наводнения.

  The house tilted to one side after the flood.