непро́сто
- 1.
not easy, difficult, hard
Сейча́с непро́сто найти́ хоро́шую рабо́ту.
It is not easy to find a good job these days.
Most often used predicatively, typically with an infinitive or a dative: ему непросто.
- 2.
not easily, with difficulty
Э́та побе́да дала́сь нам непро́сто.
This victory did not come easily to us.
Modifies a verb: something came about only with effort.
Examples
Непросто изба́виться от вре́дных привы́чек.
It is not easy to get rid of bad habits.
Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто.
It was necessary to act under the objectively prevailing circumstances, and that was not easy.
Написанное от руки, письмо́ бы́ло непросто прочита́ть.
Written by hand, the letter was not very easy to read.
Непросто написа́ть любо́вное письмо́ на англи́йском.
To write a love letter in English is not easy.
Word familyнепросто́йPRO
- непро́стоnot easy; not easily
- непросто́йnot easy; not simple
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Donpatch edited translation 8 years ago.
