easy russian

• про́сто

  just, only, merely

  simply, in a simple way

  it is simple, it is easy

• просто́й

  simple, easy, uncomplicated

  ordinary, common, plain

  mere, nothing but

  basic, no-frills

  prime

• лёгкий

  light, lightweight

  easy, simple

  slight, mild, gentle

  light

• легко́

  easily, with ease

  it is easy

  lightly, slightly, gently

• кре́сло

  armchair, easy chair

  seat, stall (in a theatre)

  post, responsible position, office

• споко́йный

  calm, quiet, peaceful, tranquil

  composed, placid, easy-going, serene

  slow, slack

• во́льный

  free, unrestricted, at liberty

  free, loose

  freestyle

  voluntary, optional

  free-and-easy, casual, overly familiar

• популя́рный

  popular, well-liked, in favour

  popular (non-specialist), popularizing, easy to understand

  common, widespread

• дава́ться

  to come easily (to sb), to be easy (for sb)

  to let oneself be caught, to surrender, to yield

  to be given, to be granted

• элемента́рный

  elementary, basic, fundamental

  simple, easy, trivial

  primitive, rudimentary, crude

• нелёгкий

  difficult, not easy, hard, not light

• непросто́й

  not easy, difficult, hard

  not simple, complex, complicated

• да́ться

  to come easily (to), to be easy (for), to be given (to someone)

  to be achieved, to come (at a price)

  to let oneself be caught, to give in, to submit

• непро́сто

  not easy, difficult, hard

  not easily, with difficulty

• несло́жный

  simple, uncomplicated, easy, straightforward

• лох

  sucker, dupe, mug, easy mark

  loser, hick, country bumpkin

• припу́хнуть

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to be dumbfounded, to be stunned, to freak out

  to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots

  to take a rest, to chill out, to take it easy

  to kip, to sleep, to crash

  to get scared, to get cold feet, to chicken out

• конта́ктный

  contact-, contact (attributive)

  sociable, outgoing, easy to talk to

• лёгонький

  light (in weight), quite light, lightish

  quite easy, very easy, rather simple

  slight, gentle, light

• немудрёный

  simple, easy, uncomplicated, primitive

  plain, unpretentious, modest

• общедосту́пный

  open to all, publicly accessible, public

  affordable, of moderate price, inexpensive

  easy to understand, popular, accessible (in style)

• арте́льный

  of an artel, cooperative, collective, joint

  sociable, talkative, easy-going, good at working with others

• разбо́рчивый

  legible, clear, easy to read

  choosy, particular, fussy, discriminating

• вразва́лочку

  with a waddling gait, swaying from side to side, rolling (in one's walk)

  leisurely, unhurriedly, at an easy pace

• вёрткий

  nimble, agile, spry

  wily, crafty, slippery

  manoeuvrable, easy to turn, easily rotated

  wobbly, unsteady, tippy

• вразва́лку

  with a rolling gait, waddling, swaying from side to side

  leisurely, unhurriedly, at an easy pace

  sprawled out, lounging, comfortably (sitting or lying)

• лафа́

  easy life, cushy time, the good life, bliss

  great, awesome, a breeze

• дохо́дчивый

  intelligible, easy to understand

• во́льница

  freemen, free folk, band of free settlers

  robber band, gang of outlaws, horde

  self-willed person, headstrong person, unruly child

  free-and-easy manner, unconstrained behaviour, licence

• во́льно

  freely, without constraint, in a relaxed way

  at ease, stand easy

• бесцеремо́нно

  without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity

• нетру́дный

  easy, not difficult, simple

• благоду́шествовать

  to peacefully enjoy oneself, to take it easy

• вольго́тный

  carefree, free and easy, untrammelled

• доста́точность

  sufficiency, adequacy

  easy circumstances, comfortable means

• мы́лкий

  easy-lathering, soapy

• необстоя́тельный

  superficial, sketchy, not thorough

  unreliable, not dependable, flighty

  easy-going, unfussy, uncomplicated

• несгово́рчивый

  intractable, recalcitrant, not easy to manage

• поворо́тливый

  nimble, agile, quick

  manoeuvrable, easy to steer, handy

• полего́ньку

  by easy stages

• поле́гче

  a bit lighter, a little easier, somewhat easier

  as light as possible, as easy as possible

• раско́ванный

  uninhibited, relaxed, free and easy, unconstrained

  unchained, unshackled

• раскрепощённый

  uninhibited, relaxed, free and easy

  emancipated, liberated, freed

• удобоисполни́мый

  easy to carry out, feasible

• удобопроизноси́мый

  easy to pronounce, easily pronounceable

• ужи́вчивость

  ability to get along with others, easy disposition, easygoing nature, sociability

• ужи́вчивый

  easy to get on with

• простачо́к

  simpleton, naive person, easy mark, dupe

• припуха́ть

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to get cheeky, to get above oneself, to act up

  to chill out, to take it easy, to have a rest

  to kip, to crash, to get some sleep

  to get the jitters, to get cold feet, to get scared

  to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away

• халя́вный

  free, free of charge, for nothing, freebie

  shoddy, botched, sloppy, lousy

  dead easy, cushy, easy-peasy

• даю́щийся

  manageable, easy, yielding

• запомина́емый

  memorable, rememberable, easy to remember

• чита́ющийся

  readable, legible, easy to read

• ловя́щийся

  catchable, easy to catch

• комкаемый

  crumplable, easy to crumple, crushable

• благоду́шествующий

  good-natured, easy-going, serene, complacently cheerful

• запряга́ющийся

  harnessable, easy to harness

• клюю́щийся

  biting (of fish), taking the bait, easy to catch (of fish)

• угова́ривающийся

  persuadable, open to persuasion, easy to persuade

• разы́мчивый

  separable, collapsible, dismountable, easy to take apart

• слаба́ на передо́к

  easy (of a woman), quick to jump into bed, promiscuous, loose

• растира́ющийся

  spreadable, easily spread, easy to rub in

  chafing, rubbing

• зау́чиваемый

  being memorized, being learned by heart

  memorizable, easy to memorize, easy to learn by heart

• размина́ющийся

  warming up, stretching, limbering up

  pliable, workable, easy to knead

Examples

• По-японски мне говори́ть легко.

  Speaking Japanese is easy for me.

• Э́то очень просто, если зна́ешь правила.

  It's so easy when you know the rules.

• Э́тот вопро́с показа́лся мне очень лёгким.

  I found the question very easy.

• Я нашёл э́тот вопро́с очень лёгким.

  I found the question very easy.

• Го́рная тропа была́ укры́та мя́гким одея́лом ли́стьев, по кото́рому бы́ло легко идти́.

  The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• Го́рная тропа была́ укры́та одея́лом ли́стьев, мя́гкая и удо́бная для ходьбы́.

  The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• В Китае используется большо́е коли́чество иеро́глифов, поэтому це́лью упроще́ния иеро́глифов была́ заме́на сло́жных традицио́нных си́мволов лёгкими для запомина́ния упрощёнными и увеличе́ние гра́мотности.

  In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

• Легко люби́ть, но трудно быть люби́мым.

  It is easy to love, but hard to be loved.

• С платёжной ка́рточкой легко быстро зале́зть в долги.

  It's easy to get into debt quickly with charge cards.

• Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.

  Good-bye, take it easy.

• Хорошо говори́ть по-английски непросто.

  It is not easy to speak English well.

• Нам бы́ло непросто найти́ его дом.

  It was not easy for us to find his house.

• Урок № 2 просто́й.

  Lesson Two is easy.

• Сде́лать хоро́шую шу́тку не всегда просто.

  It is not always easy to make a good joke.

• На э́тот вопро́с отве́тить легко.

  It is easy to answer this question.

• Я нашёл рабо́ту просто́й, поскольку раньше уже занима́лся подо́бной.

  I found the work easy, for I had done that kind of work before.

• Эдисону не всегда бы́ло легко изобрета́ть но́вые ве́щи.

  It wasn't always easy for Edison to invent new things.

• Дрессирова́ть соба́к не просто.

  It is not easy to train dogs.

• Если вы мо́жете чита́ть быстро и с хоро́шим понима́нием, вам, наверное, будет легко запо́мнить многое из того́, что вы прочита́ли.

  If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

• Наша зада́ча до сих пор была́ просто́й, но дальше будет трудно.

  Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

• Не бери́ в го́лову, всё нала́дится.

  Take it easy. Things are looking up.

• Мне легко ла́дить с Джимми.

  Jimmy is easy for me to get along with.

• Запомина́ть да́ты непросто.

  It is not easy to commit dates to memory.

• Написанное от руки, письмо́ бы́ло непросто прочита́ть.

  Written by hand, the letter was not very easy to read.

• Э́то как угодно, только не просто.

  This is anything but easy.

• Э́та кни́га кажется мне просто́й.

  This book seems easy to me.

• Тяжело́ писать любо́вное посла́ние по-английски.

  It's not easy writing a love letter in English.

• По-моему, игра́ проста́я.

  I found the game easy.

• Приба́вить пять к десяти легко.

  It is easy to add 5 to 10.

• Рабо́та води́теля не така́я легкая, как кажется.

  The job of a driver is not as easy as it looks.

• Паро́ли бы́ло легко отгада́ть.

  The passwords were easy to figure out.

• Мне нетрудно реши́ть э́ту пробле́му.

  It is easy for me to solve the problem.

• О мно́гих веща́х легко говори́ть, но сложно де́лать.

  Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

• От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.

  It is not easy to get rid of a bad habit.

• Его легко найти́.

  He is easy to reach.

• Ему легко бы́ло отвеча́ть на вопро́сы виктори́ны.

  It was easy for him to answer the quiz.

• Смотри́ на э́то проще.

  Take it easy.

• Только потеря́й самооблада́ние, и тебе ста́нет очень легко сде́лать оши́бку.

  It's easy to err once you lose your cool.

• Э́та кни́га написана таки́м просты́м англи́йским языко́м, что даже начина́ющие мо́гут поня́ть.

  This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

• Вам не следует ожида́ть, что будет просто.

  You shouldn't expect things to be easy.

• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й.

  I found the problem was easy.

• Не волну́йтесь, могу́ вас заве́рить, всё будет хорошо.

  Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

• Говори́ть по-английски непросто.

  It's not easy to speak English.

• Куда-нибудь из э́того можно легко добра́ться на авто́бусе?

  Are any of these locations easy to get to by bus?

• Отличи́ть добро ото зла просто.

  It is easy to distinguish good from evil.

• Легко сказа́ть, да трудно сде́лать.

  It is easy to say and hard to accomplish.

• Э́то очень легко.

  This is very easy.

• Не нака́зывайте де́вочку строго, относитесь к ней мя́гче.

  Do not punish the girl severely; go easy on her.

• Легко.

  It's easy.

• Мне легко говори́ть по-японски.

  Speaking Japanese is easy for me.

• Произноше́ние в эсперанто лёгкое.

  Esperanto is easy to pronounce.

• Непросто написа́ть любо́вное письмо́ на англи́йском.

  To write a love letter in English is not easy.

• Его легко отличи́ть от его бра́та.

  It is easy to tell him from his brother.

• Не всегда легко отличи́ть добро от зла.

  It's not always easy to tell the difference between good and bad.

• Найти́ его о́фис бы́ло просто.

  Finding his office was easy.

• Бы́ло легко найти́ его конто́ру.

  Finding his office was easy.

• Э́то легко.

  That's easy.

• Найти́ зо́лото бы́ло непросто.

  It was not easy to find gold.

• Они не ожида́ли лёгкой жи́зни.

  They did not expect an easy life.

• Говори́ть по-английски непросто, но интересно.

  Speaking English isn't easy, but interesting.

• Э́то просто.

  That's easy.

• Э́та кни́га была́ лёгкой.

  This book was easy.

• Испа́нский лёгкий.

  Spanish is easy.

• Для них э́то бы́ло довольно легко.

  It was rather easy for them.

• Мне нелегко игра́ть в гольф.

  It isn't easy for me to play golf.

• Мое́й до́чери будет не легко привы́кнуть к но́вой шко́ле.

  My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.

• Наконец-то теперь я могу́ спать спокойно.

  Now I can finally sleep easy.

• Э́та ска́зка доста́точно проста́, чтобы семиле́тний ребёнок мог её прочита́ть.

  This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.

• Легко завести́ друзе́й, но трудно изба́виться от них.

  It's easy to make friends, but hard to get rid of them.

• Э́ту кни́гу легко чита́ть.

  It is easy to read this book.

• Э́то больше похоже на жи́дкость, чем на крем для лица, что де́лает его удо́бным в испо́льзовании.

  This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

• У тебя непроста́я рабо́та.

  Your job isn't easy.

• Э́то легко для Вас реши́ть э́ту пробле́му.

  It is easy for you to solve this problem.

• Э́то бы́ло просто для него - реши́ть пробле́му.

  It was easy for him to solve the problem.

• Попа́сть на се́верный по́люс непросто.

  To reach the North Pole is not easy.

• Дости́чь се́верного полюса непросто.

  To reach the North Pole is not easy.

• Э́то не так легко, как кажется.

  This isn't as easy as it looks.

• Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.

  The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

• Э́то так просто.

  This is so easy.

• Э́та рабо́та с некоторым о́пытом пойдёт легко.

  The work will come easy with a little practice.

• Э́ту кни́гу на удивле́ние легко чита́ть, не пра́вда ли?

  This book is surprisingly easy to read, isn't it?

• На э́ту го́ру легко взобра́ться.

  That mountain is easy to climb.

• Выбира́й то, что правильно, а не то, что легко.

  Choose what is right, not what is easy.

• Непросто поня́ть, почему ты хо́чешь уйти́.

  It is not easy to understand why you want to leave.

• Легко не всегда значит просто.

  Easy isn't always simple.

• Иска́ть пра́вду легко. Приня́ть ее тяжело́.

  Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

• У меня проста́я рабо́та и много свобо́дного вре́мени.

  My job is easy and I have a lot of free time.

• Англи́йский ему нелегко даётся.

  English is not easy for him to learn.

• Э́та маши́на проста́ в управле́нии.

  This car is easy to handle.

• Жизнь - непроста́я шту́ка.

  Life isn't easy.

• Том сказа́л Мэри, что э́то будет нелегко.

  Tom told Mary it wouldn't be easy.

• Не бери́ в го́лову.

  Take it easy.

• Приня́ть тако́е реше́ние нелегко.

  Making such a decision is not an easy thing.

• Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь нахо́дит его просты́м.

  At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.

• Как нажито, так и прожито.

  Easy come, easy go.

• Очень легко говори́ть так, чтобы э́то звучало естественно на своём родно́м языке́, и очень легко говори́ть неестественно на неродном для тебя языке́.

  It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

• Легко сказа́ть, да нелегко сде́лать.

  It's easy to say, but it's not easy to do.

• Э́то легко сказа́ть, но нелегко сде́лать.

  That's easy to say, but it's not easy to do.

• Легко потеря́ть дове́рие, верну́ть его снова непросто.

  It's easy to lose trust; regaining it isn't easy.

• Легко искусить человека лёгкими деньгами.

  It’s easy to tempt someone with easy money.