несча́стье

Examples

Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
Интересно, почему некоторые лю́ди счита́ют, что черные кошки прино́сят несча́стье.I wonder why some people think black cats are unlucky.
Он име́л несча́стье потеря́ть своего́ сы́на.He had the misfortune to lose his son.
Э́то бы́ло несча́стье.It was a disaster.
Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.War necessarily causes unhappiness.
К несча́стью мне не предста́вилась возмо́жность уви́деть замок.Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несча́стью, он отказа́лся прийти́.Unfortunately he refused to come.
Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.It will bring down trouble on your family.
Я не ве́рю в то, что чёрные кошки прино́сят несча́стье.I don’t believe that black cats cause bad luck.