несча́стье

Examples

• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
• Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.It will bring down trouble on your family.
• Он име́л несча́стье потеря́ть своего́ сы́на.He had the misfortune to lose his son.
• К несча́стью, он отказа́лся прийти́.Unfortunately he refused to come.
• Сча́стье прино́сит гораздо больше удово́льствия, когда оно поко́ится на несча́стьях други́х.Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.
• Кто не зна́ет любви́, тот не зна́ет несча́стья.One who knows no love knows no unhappiness.
• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
• Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.Some people believe that the number 13 brings bad luck.
• Э́то бы́ло несча́стье.It was a disaster.
• Я не ве́рю в то, что чёрные кошки прино́сят несча́стье.I don’t believe that black cats cause bad luck.