несча́стье

Examples

• Её несча́стье оберну́лось блаже́нством, когда она услы́шала его го́лос.

  Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.

• К несча́стью, э́того не произошло́.

  Unfortunately, that hasn't happened.

• Я полага́ю, что есть сторо́нние наблюда́тели, кото́рые за нами следя́т. К несча́стью, э́то прави́тельство.

  I believe there’s something out there watching us. Unfortunately, it’s the government.

• Я не ве́рю в то, что чёрные кошки прино́сят несча́стье.

  I don’t believe that black cats cause bad luck.

• Бабушка боится накаркать несчастье словами.

  Grandma is afraid that saying it out loud will bring misfortune.

• Несчастье, повлечённое этим решением, стало для всех уроком.

  The misfortune caused by this decision became a lesson for everyone.

• Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.

  War necessarily causes unhappiness.

• Он приказа́л: "Казни́ть нельзя, поми́ловать", однако, к несча́стью, секрета́рь написа́л: "Казни́ть, нельзя поми́ловать".

  He ordered: “We cannot execute; pardon him,” but unfortunately the secretary wrote: “Execute; we cannot pardon him.”