несча́стье

Examples

• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.

  Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

• Э́то бы́ло бы несча́стьем.

  That would be very unfortunate.

• Э́то бы́ло несча́стье.

  It was a disaster.

• Интересно, почему некоторые лю́ди счита́ют, что черные кошки прино́сят несча́стье.

  I wonder why some people think black cats are unlucky.

• Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.

  It will bring down trouble on your family.

• Сча́стье прино́сит гораздо больше удово́льствия, когда оно поко́ится на несча́стьях други́х.

  Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.

• Его но́вая де́вушка привлека́тельна, но, к несча́стью, ужасно глупа́.

  His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.

• К несча́стью, э́того не случи́лось.

  Unfortunately, that hasn't happened.

• К несча́стью мне не предста́вилась возмо́жность уви́деть замок.

  Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

• Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.

  War necessarily causes unhappiness.