несча́стье

Examples

• Прогневанная богиня наслала на людей несчастья.

  The enraged goddess sent misfortunes upon the people.

• К несча́стью мне не предста́вилась возмо́жность уви́деть замок.

  Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.

  Some people believe that the number 13 brings bad luck.

• Говорят, что так можно накликать несчастье.

  They say that this can bring misfortune upon you.

• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.

  Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

• Несчастье, повлечённое этим решением, стало для всех уроком.

  The misfortune caused by this decision became a lesson for everyone.

• Злой дух насылал на деревню несчастья.

  An evil spirit brought misfortunes upon the village.

• Несчастье, предзнаменуемое сном, произошло на следующий день.

  The misfortune foreshadowed by the dream occurred the next day.

• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.

  Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

• Интересно, почему некоторые лю́ди счита́ют, что черные кошки прино́сят несча́стье.

  I wonder why some people think black cats are unlucky.