несча́стье

Examples

К несча́стью, э́то пра́вда.Unfortunately, that is the truth.
К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несча́стью, он отказа́лся прийти́.Unfortunately he refused to come.
Кто не зна́ет любви́, тот не зна́ет несча́стья.One who knows no love knows no unhappiness.
К несча́стью, э́того не произошло́.Unfortunately, that hasn't happened.
Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.War necessarily causes unhappiness.
Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Её несча́стье оберну́лось блаже́нством, когда она услы́шала его го́лос.Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Я не ве́рю в то, что чёрные кошки прино́сят несча́стье.I don’t believe that black cats cause bad luck.