OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

accident russian

  • слу́чай

    case, instance

    incident, occurrence, event

    opportunity, occasion, chance (to do something)

    chance, coincidence, accident (unplanned)

  • случа́йно

    by chance, by accident, accidentally, by any chance

  • несча́стье

    misfortune, mishap, accident

  • ава́рия

    accident, crash, wreck

    breakdown, malfunction, failure

  • неча́янно

    by accident, accidentally, inadvertently

  • невзнача́й

    accidentally, inadvertently, by accident

    by chance, unexpectedly, all of a sudden

    casually, as if by chance

  • ненаро́ком

    inadvertently, by accident

  • пролива́ть

    to spill, to pour out (by accident)

    to shed (tears or blood), to spill (blood)

  • убива́ться

    to grieve, to be distraught, to lament

    to be killed (in an accident), to lose one's life, to die

  • засвети́ть

    to light, to light up, to switch on, to turn on

    to expose, to reveal, to blow (a cover), to give away

    to give a smack, to punch, to clout

    to expose (film) by accident, to fog (film)

    to begin to shine, to start to glow

  • авари́йность

    accident rate, breakdown rate

  • авари́йщик

    emergency worker, breakdown service worker, repair crew member

    accident-prone worker, accident-prone driver, one who causes accidents

  • безавари́йный

    having had no accident, accident-free

  • уби́ться

    to hurt oneself badly, to bruise oneself, to knock oneself out

    to be killed (in an accident), to die (in a crash), to lose one's life

    to grieve (over), to lament (for), to wail (over)

    to be killed

  • травмати́зм

    injury rate, incidence of injuries, accident rate

    traumatism, trauma (as injury)

  • травмати́чный

    traumatic, injurious, damaging to tissue

    injury-prone, hazardous, accident-prone

    non-lethal, less-lethal

  • зашиба́ющийся

    accident-prone, clumsy, prone to bumping/hitting

  • прогова́ривающийся

    making a slip of the tongue, blurting out, revealing by accident

  • случа́йный

    accidental, by chance, unintentional, inadvertent

    random (person), chance (acquaintance), stray

    occasional, casual (work), odd (job)

    random

  • скользну́ть

    to glide, to slide, to slip

    to slip, to slide (accidentally)

  • разли́ть

    to spill, to pour out accidentally

    to pour out (into several vessels), to serve out, to bottle

    to spread over, to suffuse, to diffuse

  • оброни́ть

    to accidently drop, to let drop, to let fall

  • залете́ть

    to fly in, to fly into

    to fly over, to fly beyond, to fly far

    to get pregnant (accidentally), to get knocked up

    to make a stopover, to stop off (in flight)

  • заде́тый

    offended, hurt, stung, piqued

    grazed, brushed, knocked (accidentally)

    aroused, stirred, touched (emotionally)

    affected, involved

  • просыпа́ть

    to oversleep, to sleep in

    to sleep through (a period of time), to sleep away

    to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally

  • неумы́шленно

    unintentionally, inadvertently, accidentally

Examples