Translation
leisurely or unhurried
Examples
- Неторопли́вым движе́нием руки он отвел в сто́рону ло́кон её волос, а потом мягко и нежно поцелова́л её в ше́ю пониже уха.With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear.
- Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та.I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
Declension
неторопли́в- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый неторопли́вый | -ая неторопли́вая | -ое неторопли́вое | -ые неторопли́вые |
gen.genitive | -ого неторопли́вого | -ой неторопли́вой | -ого неторопли́вого | -ых неторопли́вых |
dat.dative | -ому неторопли́вому | -ой неторопли́вой | -ому неторопли́вому | -ым неторопли́вым |
acc.accusative | -ый -ого неторопли́вый неторопли́вого | -ую неторопли́вую | -ое неторопли́вое | -ые -ых неторопли́вые неторопли́вых |
inst.instrumental | -ым неторопли́вым | -ой -ою неторопли́вой неторопли́вою | -ым неторопли́вым | -ыми неторопли́выми |
prep.prepositional | -ом неторопли́вом | -ой неторопли́вой | -ом неторопли́вом | -ых неторопли́вых |
Comparatives
-Short forms
m | неторопли́в |
---|---|
f | неторопли́ва |
n | неторопли́во |
pl | неторопли́вы |
Contributions
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 9 months ago.
- Sandy edited comparative forms 2 years ago.
- Lisa edited comparative forms 5 years ago.