не́жели

Examples

• Удо́бнее верблю́ду пройти́ сквозь игольные у́ши, нежели бога́тому войти́ в Ца́рствие Божие.

  It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

• Вре́мя прохо́дит быстре́е, когда шесть часо́в подря́д игра́ешь, нежели когда шесть часо́в подря́д рабо́таешь.

  Time passes faster when you play for six hours straight than when you work for six hours straight.

• То, что наша культу́ра материально развита намного лу́чше, нежели духовно, ста́ло уже его у́частью.

  The fact that our culture is far more materially than spiritually developed has already become its downfall.

• Э́ту кни́гу я рекоменду́ю ещё ме́ньше, нежели пе́рвую.

  I recommend this book even less than the first one.

• Я бы предпочёл чай, нежели ко́фе.

  I would rather have tea than coffee.

• Почему легче паркова́ться задом, нежели пе́редом?

  Why is it easier to park the car backwards than forwards?

• Скорее Евро́па могла́ бы стать ча́стью России, нежели Россия - ча́стью Евро́пы.

  Europe could sooner become part of Russia than Russia part of Europe.

• У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.

  The Russian people have entirely different horizons and goals in mind than unconditionally submitting to a corrupt Western elite.