не́что

Examples

• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• Э́то нечто из ряда вон выходящее.This is something out of the ordinary.
• Ты когда-нибудь слы́шал нечто подо́бное?Have you ever heard anything like that?
• Я не настолько глуп, чтоб сде́лать нечто подо́бное.I know better than to do such a thing.
• Дом — нечто бо́льшее, чем просто зда́ние.A home is more than a mere building.
• Вчера́ со мной произошло́ нечто очень стра́нное.Something very weird happened to me yesterday.
• С То́мом случи́лось нечто ужа́сное.Something terrible has happened to Tom.
• Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым.Something like this can happen to anyone.
• Филосо́фию часто воспринима́ют как нечто сло́жное.Philosophy is often regarded as difficult.
• Здесь происхо́дит нечто смешно́е.There's something funny going on here.