оби́тый
- 1.
upholstered, covered, lined
Кре́сло, оби́тое ко́жей, стояло у окна́.
The armchair upholstered in leather stood by the window.
Usually with the instrumental: обитый кожей/бархатом.
- 2.
chipped, battered, worn at the edges, frayed
Он несёт ста́рый чемода́н с оби́тыми угла́ми.
He is carrying an old suitcase with battered corners.
Of the edges or corners of an object; of cloth also 'frayed'.
- 3.
(rare) knocked down, shaken down
Оби́тые с де́рева я́блоки лежа́ли в траве́.
The apples knocked down from the tree lay in the grass.
Of fruit or nuts brought down from a tree.
Examples
Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть.
Sturdy, broad sofas upholstered in brown leather seemed to silently invite me to sit down.
Declension
| оби́т- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый оби́тый | -ая оби́тая | -ое оби́тое | -ые оби́тые |
| Gen.Genitive | -ого оби́того | -ой оби́той | -ого оби́того | -ых оби́тых |
| Dat.Dative | -ому оби́тому | -ой оби́той | -ому оби́тому | -ым оби́тым |
| Acc.Accusative | -ый оби́тый | -ую оби́тую | -ое оби́тое | -ые оби́тые |
| Inst.Instrumental | -ым оби́тым | -ой оби́той | -ым оби́тым | -ыми оби́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом оби́том | -ой оби́той | -ом оби́том | -ых оби́тых |
Short forms
| m | оби́т |
|---|---|
| f | оби́та |
| n | оби́то |
| pl | оби́ты |
Word familyоби́тьPRO
- оби́тьto upholster; to beat down; to fray
- на́добитьсяto be needed
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 6 months ago.
agf edited comparative forms and translation 3 years ago.
Lisa edited comparative forms and related words 6 years ago.
