облегча́ть
- 1.
to make easier, to facilitate, to simplify
Но́вая програ́мма облегча́ет на́шу рабо́ту.
The new program makes our work easier.
Imperfective; perfective облегчить.
- 2.
to relieve, to alleviate, to ease, to soothe
Э́то лека́рство облегча́ет боль.
This medicine relieves the pain.
- 3.
to lighten, to unburden, to take a load off
Пе́ред похо́дом мы облегча́ем рюкзаки́.
Before the hike we lighten our backpacks.
Of weight or of a burden on someone.
Examples
Правильно сформулированный вопрос облегчает ответ.
A question that is formulated correctly makes it easier to answer.
Измене́ние си́нтаксиса часто облегча́ет понима́ние предложе́ния.
Changing the syntax often makes it easier to understand a sentence.
Саморазгружающийся кузов облегчает работу строителям.
A self-dumping body makes the builders’ work easier.
Международная стандартизация облегчает торговлю между странами.
International standardization facilitates trade between countries.
Высокая наследуемость признака облегчает селекцию животных.
A trait's high heritability makes animal breeding easier.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | облегча́ю | бу́ду облегча́ть |
| ты | облегча́ешь | бу́дешь облегча́ть |
| он/она́/оно́ | облегча́ет | бу́дет облегча́ть |
| мы | облегча́ем | бу́дем облегча́ть |
| вы | облегча́ете | бу́дете облегча́ть |
| они́ | облегча́ют | бу́дут облегча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | облегча́й |
| вы | облегча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | облегча́л |
| feminine | облегча́ла |
| neuter | облегча́ло |
| plural | облегча́ли |
Participles
| Active present | easing, relieving, alleviating, facilitating | |
|---|---|---|
| Active past | easing, relieving, lightening, facilitating | |
| Passive present | being eased, being alleviated, being facilitated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | облегча́я | while doing (present) |
| Gerund past | облегчав облегчавши | while doing (past) |
Word familyлегча́тьPRO
- легча́тьto lessen
- поле́гчеa bit lighter; as light as possible
- полегча́тьto fell better
- полего́нькуby easy stages
Prefix groupPRO
(Derived from легча́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| облегча́ть | об- | to make easier; to relieve; to lighten |
| облегча́ться | об- | to be relieved |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
Kurt edited related words 4 years ago.



















