relieve russian

• снима́ть

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take, make

  to take away, take down

  to film

  relieve (anxiety)

• изба́вить

  to rid or to relieve (от)

• разгружа́ть

  unload, discharge, relieve

• разгрузи́ть

  unload, discharge, relieve

• деблоки́ровать

  raise the blockade, relieve

• пособля́ть

  aid, relieve

• разгрузи́ться

  to unload, to discharge, to offload

  to unwind, to relax, to unburden oneself, to relieve stress

• обезбо́лить

  to anesthetize, to numb, to relieve pain, to deaden

• облегча́ться

  be relieved, find relief

• облегчённый

  light-weight, lightly built, lightly constructed, light, relieved

• смени́тсья

  to change, to be replaced, to be relieved, to shift

• деблоки́рованный

  unblocked, deblocked, relieved

• обезболиваемый

  being anesthetized, being pain-relieved, receiving pain relief

• облегча́ющийся

  becoming easier, lightening, easing, being relieved, becoming lighter

• облёгший

  lightened, eased, relieved

• отлёгший

  eased, subsided, relieved (referring to pain, anxiety, or a burden that has become lighter or disappeared)

• полегча́вший

  eased, lightened, relieved, improved

• разгружа́вший

  unloading, relieving, discharging, that unloaded, that relieved

• разгружённый

  unloaded, offloaded, discharged, relieved (of a burden)

• разгрузи́вшийся

  unloaded, having unloaded

  relieved, unburdened, eased

• разряди́вший

  who discharged, which discharged, having discharged

  who unloaded, which unloaded, having unloaded

  who relieved, which relieved, having relieved, who defused, which defused, having defused

• сме́нянный

  replaced, changed, relieved, succeeded

• сменённый

  replaced, changed, swapped, relieved

Examples

• Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Позво́льте мне забра́ть ваш бага́ж.

  Let me relieve you of your baggage.

• Я вы́платил долг и чу́вствую себя спокойно.

  I paid back the debt, and I feel relieved.

• Услышав но́вость, он почу́вствовал облегче́ние.

  He was relieved at the news.

• Что облегча́ет боль?

  What relieves the pain?

• У вас есть обезбо́ливающее?

  Do you have a pain reliever?

• Принима́йте обезбо́ливающее, только когда необходимо.

  Take the pain reliever only when you need it.

• Мне ста́ло намного легче после того́, как я вы́сказал все, что хоте́л.

  I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

• Я ощути́л облегче́ние, когда услы́шал э́ти но́вости.

  I felt very relieved when I heard the news.

• Раз ты в безопа́сности, то я споко́ен.

  I am relieved that you are safe.

• Просто удиви́тельно, как быстро э́то лекарство изба́вило меня от бо́ли.

  It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

• Гидротерапи́я - э́то испо́льзование воды для облегче́ния бо́ли и лече́ния заболева́ний.

  Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.

• У вас есть болеутоля́ющее?

  Do you have a pain reliever?

• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от бо́ли в мы́шцах.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от мы́шечной бо́ли.

  This medicine helps relieve muscle pain.

• Вы не замените меня, пока я сбегаю на мину́тку вниз?

  Will you relieve me while I go downstairs for a minute?

• Что можно сде́лать, чтобы скрасить э́то однообра́зие?

  What can we do to relieve the monotony?

• После письма Тома у меня прямо ка́мень с души свалился.

  Tom's letter relieved me of a lot of worry.

• Невозможно слова́ми облегчи́ть её глубо́кую скорбь.

  No words can relieve her deep sorrow.

• Для меня бы́ло облегче́нием узна́ть, что вы понима́ете мой ло́маный англи́йский.

  I was relieved that you could understand my broken English.

• Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга.

  Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

• Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.

  Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.

• Э́то лекарство облегчи́т боль.

  This medicine will relieve the pain.

• Ча́шка ко́фе изба́вила меня от головно́й бо́ли.

  A cup of coffee relieved me of my headache.

• Э́то должно облегчи́ть боль.

  This should relieve the pain.

• Я почу́вствовал облегче́ние.

  I felt relieved.

• Том почу́вствовал облегче́ние.

  Tom felt relieved.

• Я чу́вствую облегче́ние.

  I feel relieved.

• У Тома с Мэри, похоже, отлегло́.

  Tom and Mary look relieved.

• Иглоука́лывание мо́жет помочь против мигре́ни.

  Acupuncture can help relieve migraines.

• Том почу́вствовал облегче́ние, увидев Мэри.

  Tom was relieved to see Mary.

• Я вздохну́л с облегче́нием, когда услы́шал, что вы благополучно добрались.

  I was relieved to hear that you had arrived safely.

• Том вздохну́л с облегче́нием, услышав, что Мэри благополучно добрала́сь до дома.

  Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.