обнести́
- 1.
to enclose, to surround, to fence in
Сад обнесли́ высо́ким забо́ром.
They enclosed the garden with a high fence.
Usually with the instrumental case: обнести что-л. чем-л.
- 2.
(rare) to pass round, to serve (to everyone), to offer round
Хозя́йка обнесла́ госте́й вино́м.
The hostess passed the wine round to the guests.
Somewhat dated; of a host serving guests.
Motion info
обнести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix об- (around).
Examples
Сад обнесли деревянной оградой прошлым летом.
The garden was enclosed by a wooden fence last summer.
Застолблённый участок обнесли красными флажками.
The staked-out plot was enclosed with red flags.
Территорию завода обнесли колючей проволокой.
The factory grounds were enclosed with barbed wire.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обнесу́ |
| ты | - | обнесёшь |
| он/она́/оно́ | - | обнесёт |
| мы | - | обнесём |
| вы | - | обнесёте |
| они́ | - | обнесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обнеси́ |
| вы | обнеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обнёс |
| feminine | обнесла́ |
| neuter | обнесло́ |
| plural | обнесли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having carried around, having served (food or drinks), having handed round | |
| Passive present | - | |
| Passive past | fenced, walled, surrounded | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | обнёсши обнеся́ | while doing (past) |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
Dumbysol edited translation 4 years ago.
