обновля́ться

verbreflexiveimperfective (partner обнови́ться)very rarely used (#23973)

1.
to be renewed, to renew itself, to revive
Ко́жа обновля́ется ка́ждый ме́сяц.
The skin renews itself every month.
Used of nature, cells, a team's line-up, a way of life.
2.
to be updated, to updatecomputing
Страни́ца обновля́ется автомати́чески.
The page updates automatically.
Of programs, pages, lists and other data.

Examples

Программа, отображающая график, обновляется каждую минуту.
The program displaying the graph is updated every minute.
Список специалистов, аккредитуемых при министерстве, обновляется каждый год.
The list of specialists accredited by the ministry is updated every year.
Программа автоматически обновляется каждую неделю.
The program updates automatically every week.
Данные, сверяемые с базой, обновляются каждый час.
The data being compared with the database are updated every hour.
Турнирная таблица обновляется после каждого матча.
The tournament table is updated after every match.
Природа обновляется каждую весну.
Nature renews itself every spring.
Список товаров, отсортировываемый по цене, обновляется каждый час.
The list of products, sorted by price, is updated every hour.
Список котированных компаний обновляется каждый день.
The list of listed companies is updated every day.
Информация, отображающаяся на мониторе, обновляется каждую секунду.
The information displayed on the monitor is updated every second.
Сайт постоянно обновляется новыми статьями.
The website is constantly updated with new articles.

Conjugation

	Present	Future
я	обновля́юсь	бу́ду обновля́ться
ты	обновля́ешься	бу́дешь обновля́ться
он/она́/оно́	обновля́ется	бу́дет обновля́ться
мы	обновля́емся	бу́дем обновля́ться
вы	обновля́етесь	бу́дете обновля́ться
они́	обновля́ются	бу́дут обновля́ться

Imperative
ты	обновля́йся
вы	обновля́йтесь

Past
masculine	обновля́лся
feminine	обновля́лась
neuter	обновля́лось
plural	обновля́лись

Participles

Active present	обновля́ющийся	updating, renewing, self-renewing
Active past	обновля́вшийся	updated, renewed, refreshed
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	обновля́ясь	while doing (present)
Gerund past	обновлявшись	while doing (past)

Word familyобновле́ниеPRO

обновле́ниеrenewal; update
nounneuter

Prefix groupPRO

(Derived from новля́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
обновля́ть	об-	to update; to renew; to use for the first time
обновля́ться	-	to be renewed; to be updated
возобновля́ть	воз-	to resume
возобновля́ться	воз-	to recommence