обновля́тьобнови́ть

Imperfective обновля́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective обнови́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Examplesallобновля́тьобнови́ть

Почему вы не обновля́ете свой сайт?Why don't you update your website?

Почему ты не обновля́ешь свой сайт?Why don't you update your website?

Скажи́ Тому, чтобы убеди́лся, что он не забы́л, что ему надо обнови́ть па́спорт.Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.

Я должен обнови́ть па́спорт.I must renew my passport.

Не могли́ бы вы обнови́ть э́ти данные для меня?Could I get you to update this data for me?

Им срочно нужно обнови́ть свою́ систе́му.There is an urgent need for them to update their system.

Как мне обнови́ть э́ту програ́мму?How can I update this software?

Мне нужно обнови́ть подпи́ску.I need to renew my subscription.

Тому нужно обнови́ть свой веб-сайт.Tom needs to update his website.

Я обнови́л свою́ лице́нзию неде́лю назад.I had my licence renewed a week ago.

Мы недавно обнови́ли обору́дование нашего о́фиса.Recently we have brought our office equipment up to date.

	imperfective	perfective
ты	обновля́й!	обнови́!
вы	обновля́йте!	обнови́те!

Active present	обновля́ющий		updating, renewing, refreshing, revitalizing
Active past	обновля́вший	обнови́вший	updating, renewing, refreshing, who was updating, who was renewing, who was refreshing
Passive present	обновля́емый		updatable, refreshable, renewable
Passive past		обновлённый
Gerund present	обновля́я		while doing (present)
Gerund past	обновляв обновлявши	обнови́в обновивши обновя́	while doing (past)