Imperfective обновля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective обнови́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
update, renew, refresh
Examples
- Почему вы не обновля́ете свой сайт?Why don't you update your website?
- Почему ты не обновля́ешь свой сайт?Why don't you update your website?
- Как мне обнови́ть э́ту програ́мму?How can I update this software?
- Мне нужно обнови́ть подпи́ску.I need to renew my subscription.
- Я обнови́л ваше програ́ммное обеспе́чение.I updated your software.
- Вы обнови́ли страни́цу?Did you refresh the page?
- Обнови́те ваше програ́ммное обеспе́чение.Update your software.
- Я обнови́л свою́ лице́нзию неде́лю назад.I had my licence renewed a week ago.
- Скажи́ Тому, чтобы убеди́лся, что он не забы́л, что ему надо обнови́ть па́спорт.Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.
- Им срочно нужно обнови́ть свою́ систе́му.There is an urgent need for them to update their system.
- Не могли́ бы вы обнови́ть э́ти данные для меня?Could I get you to update this data for me?
- Тому нужно обнови́ть свой веб-сайт.Tom needs to update his website.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обновля́л | обнови́л |
| feminine | обновля́ла | обнови́ла |
| neuter | обновля́ло | обнови́ло |
| plural | обновля́ли | обнови́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обновля́ю |
| ты | обновля́ешь |
| он/она́/оно́ | обновля́ет |
| мы | обновля́ем |
| вы | обновля́ете |
| они́ | обновля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обновля́ть | обновлю́ |
| ты | бу́дешь обновля́ть | обнови́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обновля́ть | обнови́т |
| мы | бу́дем обновля́ть | обнови́м |
| вы | бу́дете обновля́ть | обнови́те |
| они́ | бу́дут обновля́ть | обновя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обновля́й! | обнови́! |
| вы | обновля́йте! | обнови́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | обновля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | обновляв обновлявши | обнови́в обновивши обновя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обновля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обнови́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















