обуче́ние

Examples

• Нет легкого пути́ в обуче́нии.

  There is no easy road to learning.

• Мне не очень нра́вятся методы обуче́ния ми́стера Джексона.

  I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.

• Обуче́ние без размышле́ний - пуста́я рабо́та; размышле́ния без обуче́ния - опасно.

  Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

• Я поговори́л с роди́телями об обуче́нии за рубежо́м.

  I talked with my parents about my studying abroad.

• Том начал волнова́ться о том, как он будет опла́чивать обуче́ние своего́ сы́на.

  Tom began to worry about how he would pay for his son's education.

• Обуче́ние на ку́рсах иностра́нного языка́ намного эффективнее, чем самостоя́тельное изуче́ние языка́.

  It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.

• Если бы я был в добром здра́вии, то смог бы продо́лжить обуче́ние.

  If I were in good health, I could pursue my studies.

• На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.

  It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice.

• Том хо́дит в ме́стную шко́лу с ирла́ндским языко́м обуче́ния.

  Tom attends the local gaelscoil.

• Он бро́сил колледж в пе́рвый год обуче́ния.

  He dropped out of college in the first year.