training russian

• подгото́вка

  preparation, grounding, schooling

  training

  skill, knowledge

• сбор

  collection, gathering, accumulation

  assemblage, meeting, get-together

  dues, tax, duty, takings, tithes, fee

  picking, harvest

  special training, training camp

• воспита́ние

  upbringing, nurture, breeding

  education, training

• учёба

  studies, learning, study, training, education

• обуче́ние

  training, education, learning, studying

• упражне́ние

  exercise, practice, training

• трениро́вка

  training, coaching, fitness class, workout

• физкульту́ра

  physical training

  fitness

  P.E

• тренирова́ться

  train, coach, be in training

  to workout

• трениро́вочный

  training, practice

• инструкта́ж

  briefing, instruction, training session

• вы́учка

  teaching, training, school

• переподгото́вка

  retraining, further training

• пединститу́т

  pedagogical institute, teacher training college

• зака́лка

  tempering, hardening, training, acquired toughness

• дрессиро́вка

  training

• тре́нинг

  training

• атлети́зм

  athleticism, athletic build, body-building athletic exercises aimed at overall physical training and development of human body, athleticism

• военно-учебный

  military training

• вы́ездка

  breaking-in, training

• допризы́вник

  youth undergoing pre-conscription military training

• ординату́ра

  postgraduate training (residency), foundation year, medical intern

• переквалифика́ция

  training for a new profession, re-qualification

• пра́ктикум

  practical training

  workshop

• профтехучилище

  vocational training school, trade school

• спецподгото́вка

  special training

• танкодро́м

  tank-training area

• подготовле́ние

  preparation, training, elaboration

• политучёба

  political education, political studies, ideological training

• дрессиру́емый

  trainable, being trained, undergoing training

• дрессиру́ющий

  training, taming, disciplining (animals)

• манежащий

  training horses, breaking in horses

• муштрова́вший

  having drilled, who drilled, strictly training

• муштру́ющий

  drilling, disciplining, training

• ната́скивавший

  training, drilling, coaching, honing

• ната́скивающий

  training, drilling, schooling

• обуча́вшийся

  studying, who studied, having studied, having been taught, undergoing training

• обуча́ющий

  educational, teaching, training

• отучи́вшийся

  having finished studying, having completed training, who has graduated

  having unlearned, who has forgotten (a skill), having broken (a habit)

• перевоспи́тывавший

  re-educating, re-training (referring to one who was performing the action)

• переподготавливающий

  re-training, re-preparing, re-skilling

• подгота́вливающий

  preparing, training, preparatory

• подготовля́ющий

  preparing, training, making ready

• приуча́вший

  accustoming, training

• приуча́ющий

  accustoming, training, habit-forming

• трениру́ющий

  training, exercising

• трениру́ющийся

  training, exercising

• упражня́вший

  exercising, practicing, training, who exercised, who practiced

• упражня́ющий

  exercising, training, practicing

• упражня́ющийся

  exercising, practicing, training, one who exercises

• тренажёрный

  exercise; fitness (as in gym equipment/room)

  simulator; training (for practice devices)

• физподгото́вка

  physical training

  fitness training

• трудови́к

  hard worker

  manual training / shop teacher

• ко́учинг

  coaching

  mentoring, personal development training

Examples

• Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку.

  The soldiers are going through severe training.

• Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.

  You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

• Зна́ете ли вы что-нибудь о дрессиро́вке соба́к?

  Do you know anything about training dogs?

• У Тома в э́той о́бласти специа́льная подгото́вка.

  Tom has had special training in this field.

• Выно́сливость - э́то спосо́бность нести́ физи́ческую или умственную нагру́зку в тече́ние дли́тельного пери́ода без появле́ния уста́лости. Вы мо́жете увели́чить выно́сливость трениро́вками, ведением здоро́вого о́браза жи́зни, а также здоро́вой и сбалансированной дие́той.

  Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

• Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.

  If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

• Тому нужны́ трениро́вки.

  Tom needs training.

• По́лет в темноте́ без надлежа́щей трениро́вки - гла́вная причи́на несча́стных слу́чаев легкой авиа́ции.

  Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.

• Я трениру́ю коня́ к скачкам.

  I am training a horse for the race.

• Я трениру́ю ло́шадь к скачкам.

  I am training a horse for the race.

• Руково́дство тра́тит много вре́мени на обуче́ние свои́х подчинённых.

  Senior executives spend a lot of time training their subordinates.

• Я всё ещё трениру́ю их.

  I'm still training them.

• Его хо́бби - силовая трениро́вка.

  His hobby is strength training.

• Том дрессиру́ет своего́ пса.

  Tom is training his dog.

• Том дрессиру́ет свою́ соба́ку.

  Tom is training his dog.

• Э́та рабо́та не тре́бует специа́льной подгото́вки.

  This job doesn't require special training.

• Фра́нция обуча́ет орло́в для перехва́та беспилотников.

  France is training eagles to intercept drones.