studying russian

• уче́ние

  teaching, doctrine, teachings, theory

  learning, studying, study, training

  exercise, drill, manoeuvres

• обуче́ние

  instruction, teaching, education, schooling

  training, vocational training

  learning, studying

• проучи́ть

  to teach a lesson, to give someone what for, to take down a peg

  to study for a while, to spend some time studying, to teach for a period of time

• прорабо́тка

  studying, criticism, slating

• проучи́ться

  to study (for a certain time), to spend (a period) studying, to be in training (for a while)

• переу́чиваться

  to retrain, to relearn, to learn again (differently)

  to study too much, to overstudy, to overdo one's studying

• занима́ющийся

  studying, engaged in, occupied with

• занима́вшийся

  occupied, engaged, involved, who was studying

• изуча́ющий

  studying, learning

• иссле́дующий

  investigating, researching, exploring, studying

• обуча́вшийся

  studying, who studied, having studied, having been taught

• штуди́рующий

  studying, poring over, examining

• прораба́тывающий

  working through, elaborating, developing, studying thoroughly

• выучивающий

  learning, memorizing, studying

• доу́чивающий

  finishing studying, completing one's studies, learning additionally

• доу́чивавший

  who was finishing studying, who was completing their studies

• доу́чивавшийся

  finishing studying (past), completing one's studies (past), who was completing their studies

• доучи́вшийся

  having finished studying, having completed one's studies, graduated

• отучи́вшийся

  having finished studying, having completed training, who has graduated

  having unlearned, who has lost (a skill), having broken (a habit)

Examples

• Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.

  I'll do my best not to disturb your studying.

• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.

  You’ll use the computer for studying, and not for playing games.

• Вы на́чали изуча́ть англи́йский?

  Have you begun studying English?

• Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.

  As it is very hot today, I don't feel like studying.

• Он у́чится в университе́те Кио́то.

  He is studying at Kyoto University.

• Он у́чится, чтобы стать свяще́нником.

  He is studying to be a minister.

• Таро усердно у́чится.

  Taro is studying hard.

• Я изуча́ю му́зыку.

  I'm studying music.

• Он де́ржит не́сколько мыше́й для иссле́дований.

  He keeps some mice for the purpose of studying.

• Как долго вы учи́ли англи́йский язы́к?

  How long have you been studying English?

• Я попыта́юсь не отвлека́ть тебя от заня́тий.

  I'll do my best not to disturb your studying.

• Я не хочу́ занима́ться сего́дня. Пошли́ на футбольный матч.

  I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

• Я поговори́л с роди́телями об обуче́нии за рубежо́м.

  I talked with my parents about my studying abroad.

• Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.

  She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

• Мой друг у́чит коре́йский.

  My friend is studying Korean.

• Он у́чит кита́йский.

  He's studying Chinese.

• Мы у́чим кита́йский.

  We're studying Chinese.

• Не беспокой меня во вре́мя обуче́ния.

  Don't disturb me while I'm studying.

• Не меша́й мне занима́ться.

  Don't interfere with my studying.

• Не беспокой меня, когда я занима́юсь.

  Don't disturb me while I'm studying.

• Когда вы на́чали изуча́ть англи́йский?

  When did you start studying English?

• Я ненави́жу учи́ться.

  I hate studying.

• Ты ничего не дости́гнешь, если будешь учи́ться только по выходны́м. До тех пор, пока ты не занима́ешься ежедневно, э́то не име́ет смы́сла.

  You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

• Мне нра́вится учи́ть англи́йский.

  I like studying English.

• Когда ты начал учи́ть англи́йский?

  When did you begin studying English?

• Я учу́ неме́цкий с тех пор, как встре́тил ту де́вушку в Дармштадте.

  I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.

• Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.

  I am studying Chinese and Spanish.

• Люблю́ изуча́ть исто́рию.

  I love studying history.

• Ты у́чишься или рабо́таешь?

  Are you studying or are you working?

• Я изуча́ю исто́рию иску́сств.

  I'm studying art history.

• Я изуча́ю неме́цкий два года.

  I have been studying German for two years.

• Моя́ сестра́ сейчас не у́чится.

  My sister isn't studying now.

• Он изуча́ет исто́рию в университе́те.

  He is studying history at the university.

• Я сейчас не учу́сь.

  I am not studying now.

• Ты начал изуча́ть англи́йский?

  Have you begun studying English?

• Том изуча́ет древние цивилиза́ции Средиземноморья.

  Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.

• Я гото́влюсь к экза́мену.

  I'm studying for my exam.

• Почему ты изуча́ешь францу́зский?

  Why are you studying French?

• Я занима́юсь с це́лью научи́ться говори́ть на языке́ кечуа.

  I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.

• Меня не тяну́ло занима́ться, потому что звук снаружи де́йствовал мне на не́рвы.

  I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.

• Я занима́юсь в библиоте́ке.

  I'm studying in the library.

• Они бы́ли слишком наи́вными, чтобы понима́ть необходи́мость учёбы.

  They were too naive to understand the necessity of studying.

• Я изуча́ю англи́йский дома.

  I'm studying English at home.

• Я учу́ францу́зскую грамма́тику.

  I'm studying French grammar.

• Я изуча́ю англи́йский в свое́й ко́мнате.

  I am studying English in my room.

• Како́й пери́од исто́рии ты изуча́ешь?

  Which period of history are you studying?

• Том потеря́л интере́с к изуче́нию францу́зского.

  Tom has lost interest in studying French.

• Профе́ссор Кей уже сорок лет изуча́ет насеко́мых.

  Professor Kay has been studying insects for forty years.

• Не отвлека́й меня от заня́тий.

  Don't distract me from studying.

• Когда ты начал изуча́ть латы́нь?

  When did you start studying Latin?

• Том прие́хал во Фра́нцию, намереваясь изуча́ть францу́зский язы́к.

  Tom came to France with the intention of studying French.

• Мой ста́рший сын сейчас у́чится.

  My eldest son is studying right now.

• Мой ста́рший сын у́чится именно сейчас.

  My eldest son is studying right now.

• Том не лю́бит учи́ться.

  Tom doesn't like studying.

• Он сейчас занима́ется.

  He's studying now.

• Я сейчас учу́ кита́йские иеро́глифы.

  I am studying kanji.

• Он изуча́ет пра́во в Гарварде.

  He is studying law at Harvard.

• Мэри ду́мала, что Том напрасно тра́тит вре́мя, изучая латы́нь.

  Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.

• Я изуча́ю япо́нский.

  I am studying Japanese.

• Я так уста́л, что, похоже, не ста́ну сего́дня вечером занима́ться.

  I'm so tired that I don't feel like studying tonight.

• Я учу́ францу́зский и веб диза́йн.

  I'm studying French and web design.

• Не шуми́! Я занима́юсь.

  Don't make any noise, I'm studying.

• Я учу́сь, чтобы быть перево́дчиком.

  I am studying to be a translator or interpreter.

• Он отпра́вился в Австрию с це́лью изуче́ния му́зыки.

  He went to Austria for the purpose of studying music.

• Мой друг у́чится за грани́цей.

  A friend of mine is studying abroad.

• Том всю ночь не спал, занимаясь.

  Tom was up all night studying.

• Почему я изуча́ю исла́ндский?

  Why am I studying Icelandic?

• Я прие́хал в э́ту страну́ с це́лью изуче́ния му́зыки.

  I came to this country for the purpose of studying music.

• Один мой друг у́чится за грани́цей.

  A friend of mine is studying abroad.

• У Тома не бы́ло много вре́мени на учёбу.

  Tom didn't have much time for studying.

• Вы занима́етесь англи́йским?

  Are you studying English?

• Он у́чится в Киотском университе́те.

  He is studying at Kyoto University.

• Я не спал всю ночь, занимаясь.

  I've been up all night studying.

• Кэрол изуча́ет испа́нский язы́к.

  Carol is studying Spanish.

• Сколько вре́мени ты уже у́чишь венге́рский?

  How long have you been studying Hungarian?

• Как долго ты изуча́ешь венге́рский?

  How long have you been studying Hungarian?

• Мэри сейчас у́чится в свое́й ко́мнате.

  Mary is now studying in her room.

• Я изуча́ю англи́йский 4 года.

  I have been studying English for four years.

• Я усну́л, занимаясь за столо́м.

  I fell asleep while studying at my desk.

• Том к тому же у́чит францу́зский?

  Is Tom also studying French?

• Мне нра́вится учи́ть францу́зский.

  I like studying French.

• Вы учите францу́зский?

  Are you studying French?

• Прямо сейчас я учу́ францу́зский.

  I'm studying French now.

• Мы изуча́ем францу́зский.

  We're studying French.

• Я учу́ францу́зский дома.

  I'm studying French at home.

• Ты начал учи́ть францу́зский?

  Have you begun studying French?

• Вы на́чали учи́ть францу́зский?

  Have you begun studying French?

• Ты начал изуча́ть францу́зский?

  Have you begun studying French?

• Вы на́чали изуча́ть францу́зский?

  Have you begun studying French?

• Как долго ты у́чишь францу́зский?

  How long have you been studying French?

• Как долго вы учите францу́зский?

  How long have you been studying French?

• Я слы́шал, ты у́чишь францу́зский с То́мом.

  I hear you're studying French with Tom.

• Я слы́шала, ты у́чишь францу́зский с То́мом.

  I hear you're studying French with Tom.

• Я слы́шал, вы учите францу́зский с То́мом.

  I hear you're studying French with Tom.

• Я слы́шала, вы учите францу́зский с То́мом.

  I hear you're studying French with Tom.

• Когда ты начал изуча́ть францу́зский?

  When did you begin studying French?

• Когда ты начала изуча́ть францу́зский?

  When did you begin studying French?

• Когда вы на́чали изуча́ть францу́зский?

  When did you begin studying French?

• Он изуча́ет англи́йский язы́к, но он также изуча́ет неме́цкий язы́к.

  He is studying English, but he is also studying German.

• Вы учитесь с це́лью учи́ться затем в универе.

  You are studying with the aim of studying at university afterward.