огля́дываться

Examples

• Он никогда не огля́дывался.He never looked back.
• Он никогда не огля́дывался назад.He never looked back.
• Мы огля́дываемся на про́шлое если не с чу́вством привя́занности, то в любо́м слу́чае с каким-то подо́бием тоски́.We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
• Оглядываясь назад, Том жале́ет, что не занима́лся больше вре́мени.In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
• Никогда не огля́дывайтесь.Never look back.
• Старики́ слишком часто огля́дываются в про́шлое.Old people look back on the past too much.
• Есть кое-что, на что я огля́дываюсь с сожале́нием.There is one thing I look back on with regret.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.In retrospect, I should have treated her with more respect.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что ты был прав.In retrospect, I think you were right.
• Когда я огля́дываюсь на своё про́шлое, понима́ю, сколько вре́мени я потра́тил впустую.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.