ого́нь
- 1.
fire
- 2.
flame, light
- 3.
(Figuratively) Enthusiasm / Passion / Activity.
у него в глазах огонь. - His eyes are full of enthusiasm. - 4.
(Colloquial / To admire) Something amazing or excellent.
Этот фильм — огонь! - This movie is awesome!
Examples
- Ребёнок — не сосу́д, кото́рый нужно напо́лнить, а ого́нь, кото́рый нужно заже́чь.A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
- Ого́нь гори́т.The fire burns.
- Пожалуйста, подде́рживай ого́нь, чтобы не пога́с.Please keep the fire from going out.
- Це́лься. Ого́нь!Aim. Fire!
- Сначала я бы потуши́л ого́нь, а затем побежа́л бы в безопа́сное ме́сто.First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
- Прекрати́те ого́нь!Hold fire.
- Челове́к — еди́нственное животное, кото́рое испо́льзует ого́нь.Humans are the only animals that can use fire.
- Пожа́рные локализова́ли ого́нь.The firemen localized the fire.
- Подки́нешь ещё одно поле́но в ого́нь?Throw another log on the fire, will you?
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ого́нь | огни́ |
| gen.genitive | огня́ | огне́й |
| dat.dative | огню́ | огня́м |
| acc.accusative | ого́нь | огни́ |
| inst.instrumental | огнём | огня́ми |
| prep.prepositional | огне́ | огня́х |
Learn
Contributions
ph.reem.esmail edited translation 4 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
