одура́чить

Examples

• Одура́чь меня раз — я зол. Одура́чь меня дважды — я вдвое зле́е.

  Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.

• Если хо́чешь одура́чить мир, скажи́ ему пра́вду.

  When you want to fool the world, tell the truth.

• Они вас одура́чили.

  They've fooled you.

• Не дай Тому себя одура́чить.

  Don't let Tom fool you.

• Одура́чь меня раз — я зол. Одура́чь меня дважды — я вдвое зле́е.

  Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.

• Одура́чь меня раз — позо́р тебе, одура́чь меня дважды — позо́р мне.

  Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

• Том действительно одура́чил Мэри.

  Tom really fooled Mary.

• Мария вложилась в э́ту це́нную бума́гу, потому что её фина́нсовый консульта́нт её одура́чил.

  Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.

• Том нас всех одура́чил.

  Tom fooled us all.

• Я всех одура́чил.

  I fooled everybody.