окупи́ть
rare #29482
- 1.
to recoup, to cover (costs), to repay, to compensate forbusiness
Фильм смог окупи́ть все затра́ты на съёмки.
The film managed to recoup all the production costs.
Typically with objects like расходы, затраты, вложения.
- 2.
to pay for itself, to be worth it
Но́вая маши́на бы́стро оку́пит себя́.
The new machine will quickly pay for itself.
Chiefly in the phrase окупить себя.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | окуплю́ |
| ты | - | оку́пишь |
| он/она́/оно́ | - | оку́пит |
| мы | - | оку́пим |
| вы | - | оку́пите |
| они́ | - | оку́пят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | окупи́ |
| вы | окупи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | окупи́л |
| feminine | окупи́ла |
| neuter | окупи́ло |
| plural | окупи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having paid off, having recouped, having reimbursed, that has paid off | |
| Passive present | - | |
| Passive past | paid off, recouped, repaid | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | окупи́в окупивши | while doing (past) |
Word familyокупа́тьPRO
- окупа́тьto compensate
- окупа́тьсяto be compensated
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| окупи́ть | - | to recoup; to pay for itself |
| окупи́ться | - | to Pay off |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 7 years ago.
