оно́
pronounA1
- 1.
it
Examples
- Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось.You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
- Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.
- Пожалуйста, передви́ньте кре́сло. Оно загора́живает прохо́д.Please move the chair. It's in the way.
- Внезапно я уви́дел своё отраже́ние в око́нном стекле́, и оно ошара́шило меня.I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
- Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
- Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 до́лларов и больше не ви́дишь э́того челове́ка, вероятно, оно того́ сто́ило.If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
- Вон оно что!Well, look at that!
- Хотя в э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок, полага́ю, что оно практически никогда не будет использовано.Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
- Оно живо́е.It's alive.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | оно́ | |||
| gen.genitive | его́ него́ | |||
| dat.dative | ему́ нему́ | |||
| acc.accusative | его́ него́ | |||
| inst.instrumental | им ним | |||
| prep.prepositional | нём |
The forms with н- are used after prepositions, for example: Я говорю с ним.- I’m talking with him.
Typical usagePRO
Pointing and realization
вот оно́
there it is
вóн оно́
there it is over there
вот оно́ где!
so that’s where it is!
вот оно́ как!
so that’s how it is!
Evaluation and obviousness
оно́ того́ сто́ит
it’s worth it
оно́ и пра́вильно
and rightly so
оно́ и ви́дно
you can tell; it shows
оно́ ещё как
very much so; absolutely
Concession with -то
оно́-то так, но ...
that’s true, but ...
оно́-то да, но ...
yes, but ...
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
haunter1781 edited declension 3 months ago.
haunter1781 edited declension 3 months ago.
haunter1781 edited declension 3 months ago.
Michel edited usage info and declension 6 months ago.























