опла́чиваться

Examples

• Э́та рабо́та хорошо оплачивается, но, с друго́й стороны, мне прихо́дится рабо́тать по 12 часо́в в день.

  The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.

• Отгуливаемый после дежурства день не оплачивается.

  The day off being taken after a shift is not paid.

• Тарифицированный звонок оплачивается по минутам разговора.

  A tariffed call is charged by the minute of conversation.

• Плата, взимающаяся за парковку, оплачивается через приложение.

  The parking fee is paid through an app.

• Неквалифицированный труд ни́зко оплачивается.

  Unskilled labor is poorly paid.

• Такая услуга оплачивается по фиксированной таксе

  This service is charged at a fixed rate.

• Здесь труд оплачивается подённо, а не помесячно.

  Here, labor is paid by the day, not by the month.

• Больничный оплачивается из соцстраха.

  Sick leave is paid for out of social insurance.

• Повременная работа оплачивается по часам

  Time-based work is paid by the hour.

• Резервируемый номер оплачивается сразу.

  The room being reserved must be paid for immediately.