оправда́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 5,000)

Translation

1.
justify
Also: warrant, excuse
2.
acquit
Also: discharge
Example: оправдать обвиняемого - to acquit the accused

Usage info

ОПРАВДАТЬ сов. 1. təmizə çıxartmaq, bəraət qazandırmaq; оправдать подсудимого müttəhimi təmizə çıxartmaq, müttəhimə bəraət qazandırmaq; 2. haqq qazandırmaq, doğrultmaq; оправдать доверие etimadı doğrultmaq; 3. çıxartmaq, ödəmək; оправдать расходы xərcini çıxartmaq, xərci ödəmək; 4. təsdiq etmək, sübut etmək (bir şeyin düzgünlüyünü rəsmən sübut etmək).

Examples

Он не оправда́л моего́ дове́рия.He betrayed my confidence.
Он не оправда́л наших ожида́ний.He fell short of our expectation.
Если ты так будешь де́лать, не оправда́ешь дове́рия друзе́й.If you do like this, you won't justify your friends' trust.
Результа́ты не оправда́ли мои́ ожида́ния.The results fell short of my expectations.
Если мы не оправда́ли ваших ожида́ний - э́то ваши пробле́мы!If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Она не оправда́ла его дове́рия.She betrayed his trust.
Результа́ты экспериме́нта не оправда́ли наших наде́жд.The results of the experiment were not as we had hoped.
Я не могу́ оправда́ть то, что я сде́лал.I can't excuse what I did.
Он не оправда́л возлагаемых ожида́ний.He did not live up to expectations.

Conjugation

	Present	Future
я	-	оправда́ю
ты	-	оправда́ешь
он/она́/оно́	-	оправда́ет
мы	-	оправда́ем
вы	-	оправда́ете
они́	-	оправда́ют

Imperative
ты	оправда́й
вы	оправда́йте

Past
masculine	оправда́л
feminine	оправда́ла
neuter	оправда́ло
plural	оправда́ли

Participles

Active present
Active past	оправда́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	опра́вданный	justified
Gerund present
Gerund past	оправда́в оправдавши	while doing (past)