оправда́ние

fairly common #3097

nounneuterinanimateuncountable

1.
excuse, apology
В своё оправда́ние он сказа́л, что опозда́л на по́езд.
In his defence he said that he had missed the train.
Often in the phrase «в своё оправдание» = in one's defence.
2.
justification, warrant
Тако́й жесто́кости нет никако́го оправда́ния.
There is no justification for such cruelty.
3.
acquittal, dischargelaw
Адвока́т добива́лся оправда́ния подсуди́мого.
The lawyer was seeking the defendant's acquittal.

Examples

Вы бы лу́чше приду́мали какое-нибудь хоро́шее оправда́ние для своего́ опозда́ния.
You'd better think up a good excuse for being late.
Как тебе в го́лову пришло́ тако́е хоро́шее оправда́ние?
How did you come up with such a good excuse?
Нет оправда́ния твои́м посту́пкам.
There is no excuse for your actions.
Очень маловероятно, что учи́тель пове́рит оправда́ниям Тома касательно не выполне́ния им его дома́шней рабо́ты.
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
Что?! Ты не сде́лал уро́ки из-за футбольного ма́тча? Э́то не оправда́ние.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Том приду́мал оправда́ние.
Tom thought up an excuse.
Мне надое́ли твои́ оправда́ния!
I'm sick of your excuses!
Э́то оправда́ние.
It's an excuse.

оправда́тьto justify; to acquit; to live up to (expectations); to account for (expenses)
verbperfective
оправда́ниеexcuse; justification; acquittal
nounneuter
оправда́тьсяto justify oneself; to come true
verbperfective
опра́вдыватьto justify; to live up to; to acquit
verbimperfective
опра́вдыватьсяto justify oneself; to prove true
verbimperfective