оригина́л

Examples

• Его перево́д бли́зок к оригина́лу.

  His translation is close to the original.

• Оригина́л не передаёт перево́да.

  The original is unfaithful to the translation.

• Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.

  It's difficult to tell an original from a fake.

• Том не зна́ет ра́зницы между оригина́лом и фальши́вкой.

  Tom doesn't know the difference between an original and a forgery.

• Сравни́те ко́пию с оригина́лом.

  Compare the copy with the original.

• Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.

  The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.

• Э́та карти́на оригина́л?

  Is that an original painting?

• Сравни́ ко́пию с оригина́лом.

  Compare the copy with the original.

• Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.

  The translation was true to the original.

• Сравни́ перево́д с оригина́лом.

  Compare the translation with the original.