оригина́л

Examples

• Его перево́д бли́зок к оригина́лу.

  His translation is close to the original.

• Сравни́те перево́д с оригина́лом.

  Compare the translation with the original.

• Документ, сверяемый с оригиналом, оказался копией.

  The document being checked against the original turned out to be a copy.

• Он сравни́л подде́лку с оригина́лом.

  He compared the imitation with the original.

• Сове́тую вам прочита́ть э́тот рома́н в оригина́ле.

  I recommend that you read this novel in the original.

• Это переводчик, сравнивший оригинал с переводом.

  This is the translator who compared the original with the translation.

• Сравни́ перево́д с оригина́лом.

  Compare the translation with the original.

• Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.

  This widely circulated translation does not correspond to the original.