оригина́л

Examples

• Позво́льте мне сравни́ть перево́д с оригина́лом.

  Let me compare the translation with the original.

• Перево́д ве́рен оригина́лу.

  The translation is true to the original.

• Документы, сличаемые с оригиналом, оказались подлинными.

  The documents being checked against the original turned out to be genuine.

• Сравни́те э́ту ко́пию с оригина́лом.

  Compare this copy with the original.

• Он сравни́л подде́лку с оригина́лом.

  He compared the imitation with the original.

• Э́та карти́на оригина́л?

  Is that an original painting?

• Переведи́те предложе́ние не́сколько раз с одного языка́ на друго́й и вы обнару́жите нечто совершенно отли́чное от оригина́ла.

  Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.

• Давай сравни́м перево́д с оригина́лом.

  Let's compare the translation with the original.