оригина́л

Examples

Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
Э́то предложе́ние не перево́д. Э́то оригина́л.This sentence is not a translation. It's the original.
Э́то лу́чше, чем оригина́л?Is it better than the original?
Давай сравни́м перево́д с оригина́лом.Let's compare the translation with the original.
Сравни́ перево́д с оригина́лом.Compare the translation with the original.
Его перево́д бли́зок к оригина́лу.His translation is close to the original.
Сравни́те перево́д с оригина́лом.Compare the translation with the original.
Том сде́лал приблизи́тельный перево́д с оригина́ла.Tom made a loose translation from the original.
Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.