осознава́ть

Examples

Я долго не осознава́ла э́того.I didn't realize it until much later.
Пока я не побыва́л в Австра́лии, я не осознава́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
Вы э́то осознаёте?Do you realize that?
Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Я э́то осознава́л.I was aware of that.
Вы осознаёте, сколько неприя́тностей доста́вили?Do you realize how much trouble you've caused?
Ты осознаёшь, что ты сде́лал?Do you realize what you've done?
Я не осознава́ла, что за мной наблюда́ют.I wasn't conscious of anyone watching me.
Я не осознава́л, что делаю.I didn't realize what I was doing.
Подкаблу́чник часто не осознаёт свои́х пробле́м, пока не поговори́т со счастли́вым холостяко́м.Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.