осознава́ть

Examples

• Я не осознава́л ва́жности той пробле́мы.I didn't realize the importance of that problem.
• Я долго не осознава́ла э́того.I didn't realize it until much later.
• Я не осознава́л, что за мной наблюда́ют.I wasn't conscious of anyone watching me.
• Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
• Мы начина́ем осознава́ть всю опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
• Ты э́то осознаёшь?Do you realize that?
• Я ра́да, что ты осознаёшь э́то.I'm glad you realize that.
• Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.However the protagonist is aware of his own mistakes.
• Я не осознава́л, что я де́лал.I didn't realize what I was doing.
• Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.