осознава́ть

Examples

• Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
• Во́ин осознаёт как свои́ преиму́щества, так и недоста́тки.The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
• Он осознава́л свою́ оши́бку.He was conscious of his mistake.
• Том прекра́сно осознаёт пробле́му.Tom is well aware of the problem.
• Вы осознаёте, сколько неприя́тностей доста́вили?Do you realize how much trouble you've caused?
• Не ду́маю, что я осознава́л, как сильно я тебя люблю́.I don't think I realized how much I loved you.
• Я ду́маю, Том осознаёт, что он де́лает.I think Tom knows what he's doing.
• Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
• Я ра́да, что вы осознаёте э́то.I'm glad you realize that.