осознава́ть

Examples

• Вы осознаёте, сколько неприя́тностей доста́вили?Do you realize how much trouble you've caused?
• Не ду́маю, что я осознава́л, как сильно я тебя люблю́.I don't think I realized how much I loved you.
• Кажется, он не осознаёт его ва́жность.He seems not to have realized its importance.
• Том осознаёт ри́ски.Tom understands the risks.
• Мы э́то осознаём.We realize that.
• Я не осознава́ла, что за мной наблюда́ют.I wasn't conscious of anyone watching me.
• Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё неве́жество.The more we learn, the better we realize our ignorance.
• Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся.Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
• Я долго не осознава́л э́того.I didn't realize it until much later.