осознава́ть

Examples

• Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё неве́жество.The more we learn, the better we realize our ignorance.
• Подкаблу́чник часто не осознаёт свои́х пробле́м, пока не поговори́т со счастли́вым холостяко́м.Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
• Я э́то осознава́л.I was aware of that.
• Вы осознаёте, сколько неприя́тностей доста́вили?Do you realize how much trouble you've caused?
• Я долго не осознава́ла э́того.I didn't realize it until much later.
• Том осознаёт ри́ски.Tom understands the risks.
• Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся.Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
• Не ду́маю, что я осознава́л, как сильно я тебя люблю́.I don't think I realized how much I loved you.
• Я э́то осознава́ла.I was aware of that.
• Я ду́маю, она осознава́ла, что на неё загля́дываются мно́гие па́рни.I think she was conscious of being stared at by many boys.