осознава́ть

Examples

• Я не ду́маю, что вы в по́лной ме́ре осознаёте после́дствия.I don't think you fully understand the consequences.
• Мы начина́ем осознава́ть всю опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
• Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
• Пока я не побыва́л в Австра́лии, я не осознава́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
• Я не осознава́л пробле́му.I was unaware of the problem.
• Прошу́ проще́ния. Я не осознава́л, что всё так серьезно.I'm sorry. I didn't realize it was that serious.
• Мать вхо́дит в ко́мнату Пи́тера, и несмотря на то, что окна откры́ты, она осознаёт, что Пи́тер кури́л.Peter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Peter has been smoking.
• Ты э́то осознаёшь?Do you realize that?
• Я ду́маю, она осознава́ла, что на неё загля́дываются мно́гие па́рни.I think she was conscious of being stared at by many boys.
• Кажется, он не осознаёт его ва́жность.He seems not to have realized its importance.