осознава́ть

Examples

• Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
• Я не осознава́л, что за мной наблюда́ют.I wasn't conscious of anyone watching me.
• Вы э́то осознаёте?Do you realize that?
• Я рад, что вы осознаёте э́то.I'm glad you realize that.
• Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
• Он не осознаёт, что проигра́л.He doesn't realize what he's lost.
• Я ду́маю, Том осознаёт, что он де́лает.I think Tom knows what he's doing.
• Я рад, что ты осознаёшь э́то.I'm glad you realize that.
• Я ду́маю, она осознава́ла, что на неё загля́дываются мно́гие па́рни.I think she was conscious of being stared at by many boys.
• Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё неве́жество.The more we learn, the better we realize our ignorance.