Translation
realize
Also: realise
Examples
- Я э́то осознава́л.I was aware of that.
- Он не осознаёт, что проигра́л.He doesn't realize what he's lost.
- Я ду́маю, она осознава́ла, что на неё загля́дываются мно́гие па́рни.I think she was conscious of being stared at by many boys.
- Ты осознаёшь, что ты сде́лал?Do you realize what you've done?
- Я долго не осознава́ла э́того.I didn't realize it until much later.
- Мы э́то осознаём.We realize that.
- Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
- Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
- Мать вхо́дит в ко́мнату Пи́тера, и несмотря на то, что окна откры́ты, она осознаёт, что Пи́тер кури́л.Peter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Peter has been smoking.
- Я не осознава́л, что я де́лал.I didn't realize what I was doing.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | осознаю́ | бу́ду осознава́ть |
ты | осознаёшь | бу́дешь осознава́ть |
он/она́/оно́ | осознаёт | бу́дет осознава́ть |
мы | осознаём | бу́дем осознава́ть |
вы | осознаёте | бу́дете осознава́ть |
они́ | осознаю́т | бу́дут осознава́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | осознава́й |
вы | осознава́йте |
Past | |
---|---|
masculine | осознава́л |
feminine | осознава́ла |
neuter | осознава́ло |
plural | осознава́ли |
Participles
Active present | aware of | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | осознава́я | while doing (present) |
Gerund past | осознавав осознававши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.