Translation
realize
Also: realise
Examples
- Ты осозна́ешь, что э́то означа́ет?Do you realize what this means?
- Я осозна́л, что что-то пропа́ло.I was conscious that something was missing.
- Он не осозна́л свое́й оши́бки.He has not realized his own mistake.
- Том осозна́л, что Мэри, по-видимому, хоте́ла спать.Tom realized Mary was probably sleepy.
- Боб Джонсон пыта́лся заста́вить люде́й осозна́ть серьёзность ситуа́ции в Африке.Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
- Лишь касаясь ей земли, мы осозна́ем ступню́ ступнёй.The foot feels the foot when it feels the ground.
- Прошло́ некоторое вре́мя, прежде чем он осозна́л свою́ оши́бку.It was some time before he realized his mistake.
- Только побывав в Австра́лии, я осозна́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
- Когда Вы осозна́ли, что что-то не так?When did you realize something was wrong?
- Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | осозна́ю |
ты | - | осозна́ешь |
он/она́/оно́ | - | осозна́ет |
мы | - | осозна́ем |
вы | - | осозна́ете |
они́ | - | осозна́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | осозна́й |
вы | осозна́йте |
Past | |
---|---|
masculine | осозна́л |
feminine | осозна́ла |
neuter | осозна́ло |
plural | осозна́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | conscious, informed | |
Gerund present | ||
Gerund past | осозна́в осознавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.