Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
realize
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ты осозна́ешь, что э́то означа́ет? Do you realize what this means?
- Том осозна́л, что потеря́л свой кошелёк. Tom realized that he had lost his wallet.
- Только побывав в Австра́лии, я осозна́л, насколько мала́ Япо́ния. Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
- Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм. The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
- Том осозна́л, что Мэри права. Tom realized Mary was right.
- Ему потре́бовалось некоторое вре́мя, чтобы осозна́ть свою́ оши́бку. It took some time before he realized his mistake.
- Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой. When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
- Он ещё не осозна́л свои́ оши́бки. He has not realized his mistakes yet.
- Внезапно мы осозна́ли, что происхо́дит. We suddenly realized what was happening.
- Том осозна́л, что Мэри, по-видимому, хоте́ла спать. Tom realized Mary was probably sleepy.
Imperative
| singular | осозна́й |
|---|---|
| plural | осозна́йте |
Past
| male | осозна́л |
|---|---|
| female | осозна́ла |
| neuter | осозна́ло |
| plural | осозна́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | осозна́ю |
| ты | - | осозна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | осозна́ет |
| мы | - | осозна́ем |
| вы | - | осозна́ете |
| они́ | - | осозна́ют |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
