осозна́ть
fairly common #3073C2
- 1.
to realize, to become aware of, to grasp
Он осозна́л, что допусти́л оши́бку.
He realized that he had made a mistake.
Perfective; the imperfective is осознавать. Takes a что-clause or a direct object.
Examples
Внезапно Том осозна́л, что нахо́дится в опа́сности.
Tom suddenly realized he was in danger.
Прави́тельство должно осозна́ть, что мы в кри́зисной ситуа́ции.
The government must realize that we are in a crisis situation.
Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | осозна́ю |
| ты | - | осозна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | осозна́ет |
| мы | - | осозна́ем |
| вы | - | осозна́ете |
| они́ | - | осозна́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осозна́й |
| вы | осозна́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осозна́л |
| feminine | осозна́ла |
| neuter | осозна́ло |
| plural | осозна́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having realized, having become aware, conscious, aware | |
| Passive present | - | |
| Passive past | conscious, aware, informed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | осозна́в осознавши | while doing (past) |
Word familyосозна́тьPRO
- осозна́тьto realize
- осознава́тьto realize
- осознава́тьсяto be realized
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.




















