осозна́ть

Examples

• Он не осозна́л свое́й оши́бки.

  He has not realized his own mistake.

• Прави́тельство должно осозна́ть, что мы в кри́зисной ситуа́ции.

  The government must realize that we are in a crisis situation.

• Он осознал невозвратность потерянного времени и загрустил.

  He realized that the lost time could never be regained and grew sad.

• Я только что осозна́л, како́й я тупо́й.

  I just realized how stupid I am.

• Мы осозна́ем возмо́жные тру́дности.

  We're aware of the challenges.

• Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.

  The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.

• В его душе бы́ло какое-то непоня́тное беспоко́йство, причи́ны кото́рого ему никак не удава́лось осозна́ть.

  An inexplicable uneasiness had taken possession of his soul, and he was unable to get to the bottom of its causes.

• Жизнь начина́ется, когда мы осозна́ем, кто мы на самом де́ле.

  Life begins when we realize who we really are.

• Он ещё не осозна́л свои́ оши́бки.

  He has not realized his mistakes yet.

• К тому вре́мени, как Том осозна́л, что происходи́ло, поли́ция уже арестова́ла Мэри.

  By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.