осозна́ть

Examples

• Лишь касаясь ей земли, мы осозна́ем ступню́ ступнёй.The foot feels the foot when it feels the ground.
• Когда Вы осозна́ли, что что-то не так?When did you realize something was wrong?
• Только побывав в Австра́лии, я осозна́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
• Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды.It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
• Том осозна́л, что Мэри права.Tom realized Mary was right.
• Жизнь начина́ется, когда мы осозна́ем, кто мы на самом де́ле.Life begins when we realize who we really are.
• Он ещё не осозна́л свои́ оши́бки.He has not realized his mistakes yet.
• Мы всё больше осозна́ем опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
• В конце́ концо́в, он осозна́л свои́ оши́бки.In the end, he recognized his own mistakes.
• Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.