осозна́ть

Examples

• Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
• Прошло́ некоторое вре́мя, прежде чем он осозна́л свою́ оши́бку.It was some time before he realized his mistake.
• Лишь касаясь ей земли, мы осозна́ем ступню́ ступнёй.The foot feels the foot when it feels the ground.
• В конце́ концо́в, Том осозна́ет, что ему нужна́ по́мощь.Eventually, Tom will realize that he needs help.
• Он осозна́л разме́ры своего́ преступле́ния.He realized the magnitude of his crime.
• Только побывав в Австра́лии, я осозна́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
• Я только что осозна́л, како́й я тупо́й.I just realized how stupid I am.
• Я осозна́л, что что-то пропа́ло.I was conscious that something was missing.
• Наконец, он осозна́л, что ошиба́лся.At last he realized that he was mistaken.
• К тому вре́мени, как Том осозна́л, что происходи́ло, поли́ция уже арестова́ла Мэри.By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.