осозна́ть

Examples

• Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.

  The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.

• Он осозна́л разме́ры своего́ преступле́ния.

  He realized the magnitude of his crime.

• Том осозна́л, что потеря́л свой кошелёк.

  Tom realized that he had lost his wallet.

• В конце́ концо́в, он осозна́л свои́ оши́бки.

  In the end, he recognized his own mistakes.

• Том внезапно осозна́л, что нахо́дится в опа́сности.

  Tom suddenly realized he was in danger.

• Он вдруг осознал бесцельность своих действий.

  He suddenly realized the futility of his actions.

• Он не осозна́л свое́й оши́бки.

  He has not realized his own mistake.

• Мы осознали напрасность спора и замолчали.

  We realized how pointless the argument was and fell silent.

• Я осозна́л, что что-то пропа́ло.

  I was conscious that something was missing.

• К тому вре́мени, как Том осозна́л, что происходи́ло, поли́ция уже арестова́ла Мэри.

  By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.