осозна́ть

Examples

• Наконец, он осозна́л, что ошиба́лся.At last he realized that he was mistaken.
• Прошло́ некоторое вре́мя, прежде чем он осозна́л свою́ оши́бку.It was some time before he realized his mistake.
• Во вре́мя дефици́та воды я остро осозна́л её це́нность.During the water shortage, the value of water really came home to me.
• Мы осозна́ем возмо́жные тру́дности.We're aware of the challenges.
• Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.Realize deeply that the present moment is all you ever have.
• Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
• Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
• Боб Джонсон пыта́лся заста́вить люде́й осозна́ть серьёзность ситуа́ции в Африке.Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
• Я осозна́л, что что-то пропа́ло.I was conscious that something was missing.
• Когда Вы осозна́ли, что что-то не так?When did you realize something was wrong?