открыва́тьсяоткры́ться

Examplesallоткрыва́тьсяоткры́ться

То окно́ открыва́ется?Does that window open?
В како́е вре́мя открыва́ется столовая?What time does the dining room open?
Если дверь не открыва́ется ни от себя, ни на себя, то она заперта.If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
Двери не открыва́ются.The doors don't open.
К его изумле́нию, э́та дверь открыва́лась сама́ по себе.To his amazement, the door opened all by itself.
Как открыва́ется капо́т?How do I open the bonnet?
Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Глаза Тома откры́лись.Tom's eyes opened.
Пе́ред вокза́лом откры́лось кафе́. Не хо́чешь как-нибудь сходи́ть туда со мной? "Конечно! Когда тебе будет удобно?"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime? "Of course! When would be good for you?"
Дверь откры́лась, и вошёл мужчи́на.The door opened and a man walked in.
Сеза́м, откро́йся!Open, Sesame!
Стра́нно, но дверь откры́лась сама́ по себе.It's strange, but the door opened on its own.
Дверь откры́лась, и Том вошёл.The door opened and Tom came in.
Но́вый суперма́ркет откры́лся в про́шлом ме́сяце.The new supermarket was opened last month.