открыва́тьсяоткры́ться
Imperfective открыва́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective откры́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to be open(открыва́ться)
- 2.
to be opened(откры́ться)
Examples
- Окна открыва́ются?Do the windows open?
- Отсюда открыва́ется хоро́ший вид.It is a nice view from here.
- Э́та дверь открыва́ется только снаружи.This door is opened only from outside.
- Во сколько открыва́ется клуб?What time does the club open?
- С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть?There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
- Когда открыва́ется столовая?When do they open the dining room?
- Э́то окно́ не открыва́ется.This window won't open.
- Дверь откры́лась автоматически.The door opened automatically.
- Когда откро́ется магази́н?When will the store open?
- Внезапно дверь откры́лась, и вошёл её оте́ц.Suddenly, the door opened and her father entered.
- Я слы́шал, как откры́лась дверь.I heard the door open.
- Я ду́маю, в наше́й компа́нии скоро откро́ется вака́нсия, если тебе интересно.I think there's a job opening up at our company, if you're interested.
- Поверни́те ру́чку, и коробка откро́ется.Twist that knob to the right and the box will open.
- Том как раз собира́лся что-то сказа́ть, когда откры́лась дверь.Tom was just about to say something when the door opened.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | открыва́лся | откры́лся |
| feminine | открыва́лась | откры́лась |
| neuter | открыва́лось | откры́лось |
| plural | открыва́лись | откры́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | открыва́юсь |
| ты | открыва́ешься |
| он/она́/оно́ | открыва́ется |
| мы | открыва́емся |
| вы | открыва́етесь |
| они́ | открыва́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду открыва́ться | откро́юсь |
| ты | бу́дешь открыва́ться | откро́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет открыва́ться | откро́ется |
| мы | бу́дем открыва́ться | откро́емся |
| вы | бу́дете открыва́ться | откро́етесь |
| они́ | бу́дут открыва́ться | откро́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | открыва́йся! | откро́йся! |
| вы | открыва́йтесь! | откро́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | открыва́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | открыва́вшись | откры́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
открыва́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
откры́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















