отмета́ть
rare #31587
- 1.
to sweep away, to sweep aside
Он отмета́л снег от поро́га.
He was sweeping the snow away from the doorstep.
Imperfective; perfective отмести.
- 2.
to reject, to dismiss, to rule out
Она́ сра́зу отмета́ет все возраже́ния.
She dismisses all objections at once.
Figurative: of doubts, accusations, objections.
Examples
Она отметает эту идею без объяснений.
She dismisses the idea without explanation.
Не стоит отметать возможность ошибки.
One shouldn't dismiss the possibility of a mistake.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отмета́ю | бу́ду отмета́ть |
| ты | отмета́ешь | бу́дешь отмета́ть |
| он/она́/оно́ | отмета́ет | бу́дет отмета́ть |
| мы | отмета́ем | бу́дем отмета́ть |
| вы | отмета́ете | бу́дете отмета́ть |
| они́ | отмета́ют | бу́дут отмета́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отмета́й |
| вы | отмета́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отмета́л |
| feminine | отмета́ла |
| neuter | отмета́ло |
| plural | отмета́ли |
Participles
| Active present | rejecting, dismissing, ruling out, repudiating | |
|---|---|---|
| Active past | having rejected, having dismissed, having refuted | |
| Passive present | rejected, dismissed, discarded | |
| Passive past | cast off, thrown away, rejected | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отметав отметавши | while doing (past) |
Word familyмета́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
