OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

sweep russian

  • пройти́сь

    to take a walk, to stroll, to walk

    to go over (a surface), to sweep through, to run over

  • снести́

    to demolish, to tear down, to knock down, to pull down

    to carry away, to sweep away, to blow off

    to take (somewhere), to carry off, to bring together

    to endure, to put up with, to bear

    to lay (an egg)

  • прокати́ться

    to go for a drive, to take a ride, to go for a spin

    to roll (across), to sweep (across), to sweep over

  • подхвати́ть

    to catch, to grab, to catch (in mid-air)

    to take up, to join in, to pick up (a tune)

    to catch (an illness), to pick up (a bug)

    to sweep away, to carry off

    to pick up (quickly), to catch on to

    to pick up (by chance), to get hold of

  • смыть

    to wash off, to rinse off, to wash away

    to wash away, to sweep away, to carry off

    to wipe out (shame), to expunge, to cleanse oneself of

  • мести́

    to sweep

    to blow (of snow), to drift, to snow hard

    to sweep along, to blow (leaves), to drive

  • се́тка

    net, netting, mesh, gauze

    screen, fly screen, mosquito net

    grid, graticule, grid of coordinates

    string bag, net bag, shopping net

    rack, luggage rack

    scale, rate table

    butterfly net, sweep net

  • замести́

    to cover over (with snow), to sweep over, to bury (in snow)

    to sweep (up), to sweep (into)

    to cover up (traces), to obliterate, to blur

    to nab, to bust, to collar, to arrest

    to begin to drift (of snow), to start blowing

  • охвати́ть

    to grip, to seize, to overcome

    to engulf, to sweep through

    to encompass, to cover, to include

    to clasp, to put one's arms around

  • мах

    swing, sweep, stroke

    in one fell swoop, at one stroke, in one go

    stride, bound, gait

    revolution, turn

  • подмести́

    to sweep

  • разма́х

    swing, sweep, swinging motion

    wingspan, span

    scope, scale, range, magnitude

    amplitude, amplitude of oscillation

  • смыва́ть

    to wash off, to wash away, to rinse off

    to flush, to flush the toilet

    to wash away, to sweep away

  • подмета́ть

    to sweep, to sweep up

    to baste on, to tack on

  • жура́вль

    crane

    well sweep, swape, shadoof

  • смести́

    to sweep off, to sweep away, to brush off

    to sweep away, to wipe out, to carry off

    to wolf down, to polish off, to gobble up

  • пронести́сь

    to rush past, to flash by, to sweep by, to whiz by

    to fly by, to pass quickly, to slip by unnoticed

    to spread, to go around, to sweep through

  • увле́чь

    to captivate, to fascinate, to absorb

    to carry away, to drag along, to sweep away

  • облете́ть

    to fly around, to circle, to fly round

    to spread quickly, to sweep through, to get around

    to fall off, to drop off, to shed its leaves

    to test-fly, to try out in flight

  • зачи́стка

    mopping-up operation, cleansing, sweep

    stripping (of insulation), cleaning (of a surface), dressing

  • замета́ть

    to cover (with snow or sand), to drift over, to bury

    to sweep up, to sweep together, to sweep (into)

    to nab, to nick, to run in

  • проноси́ться

    to rush past, to dash by, to sweep past, to race by

    to fly by, to pass quickly, to slip by

    to spread, to circulate, to go round

    to last (of clothes), to wear well, to hold up

  • нака́тить

    to roll (onto), to roll up (to), to wheel

    to roll in, to wash (over), to come rolling

    to come over, to sweep over, to overcome

    to roll smooth, to pack down, to make smooth

  • нахлы́нуть

    to rush, to sweep

  • захлестну́ть

    to wash over, to flow over, to flood, to swamp

    to sweep over, to overwhelm, to engulf

    to fasten with a loop, to secure, to loop around

  • нака́тывать

    to roll (up to), to roll (onto), to wheel up

    to come over (someone), to sweep over, to wash over

    to make smooth, to roll flat, to pack down (a road)

    to dash off, to scribble down, to knock out (a text)

    to lean on (someone), to put the squeeze on, to blackmail

    to mangle (laundry), to press with a roller

    to roll into balls, to roll out (pellets)

  • трубочи́ст

    chimney sweep, chimney-sweeper, sweep

  • смета́ть

    to sweep away, to sweep off, to brush off

    to baste, to tack together

  • обводи́ть

    to outline, to trace, to circle, to draw around

    to lead around, to take around, to guide around

    to run (one's eyes) over, to sweep (with one's gaze)

    to dribble past, to beat (an opponent)

  • отмести́

    to reject, to dismiss, to brush aside, to rule out

    to sweep aside, to sweep away

  • вы́мести

    to sweep, to sweep out

  • облета́ть

    to fly around, to fly all over, to fly over (an area)

    to spread rapidly, to go round, to sweep through

    to fall off (of leaves), to shed its leaves

    to test-fly, to test (an aircraft)

  • полосну́ть

    to slash, to gash, to cut (with one stroke), to lash

    to fire a burst, to rake with fire, to blast away

    to break out suddenly, to lash down, to come down in a burst

    to shoot a glance at, to sweep with a look, to give a piercing look

  • захлёстывать

    to wash over, to sweep over, to flood, to overflow

    to overwhelm, to engulf, to sweep over

    to fasten with a loop, to lash (with a rope), to pull tight (a noose)

    to whip, to lash mercilessly

  • отмета́ть

    to sweep away, to sweep aside

    to reject, to dismiss, to rule out

  • размета́ть

    to scatter, to fling about, to disperse

    to sweep away, to sweep clear

  • обда́ть

    to pour over, to douse, to drench, to splash

    to sweep over, to come over, to envelop

  • подсе́чка

    leg sweep, foot sweep, trip

    strike, setting the hook, hook set

    undercutting, notch cut, cut

    undercut, undercutting

    undercut

  • трал

    trawl, trawl net, dragnet

    sweep, minesweeping gear

    dredge, bottom sampler

  • намести́

    to sweep together, to cause to drift

  • вымета́ть

    to sweep, to sweep out

  • простре́ливать

    to shoot through, to pierce with a bullet, to put a bullet through

    to sweep with fire, to rake with fire, to cover by fire

    to sight in (a weapon), to test-fire

  • подмахну́ть

    to sign hastily, to sign without reading, to scribble a signature

    to give a quick sweep, to tidy up hastily

  • развёртка

    development (onto a plane), unfolding, unrolling

    net (flat pattern), unfolded view, developed drawing

    reamer

    scanning, sweep

    involute, evolvent

  • прока́тываться

    to roll, to roll along, to roll past

    to rumble, to roll (of thunder), to boom

    to sweep (across), to roll through, to spread

    to be rolled (of metal), to be mangled (of laundry)

  • накати́ться

    to roll on, to roll up (onto), to surge, to approach

    to overcome, to sweep over, to engulf, to well up

  • подма́хивать

    to sign hastily, to scribble a signature, to sign without reading

    to sweep up quickly, to give a quick sweep, to tidy up hastily

  • прошуме́ть

    to roar past, to rush past, to sweep past noisily

    to make a noise (for a while), to rustle (for a while), to make a racket

    to become famous, to cause a stir, to make a splash

  • намета́ть

    to sweep together, to pile up, to cause to drift

    to baste, to tack

  • уно́с

    carrying away, removal, drift, sweep

  • обмета́ть

    to sweep off, to dust off, to brush off

    to overcast (an edge), to whipstitch, to oversew

    to break out (in sores), to become covered with a rash

  • вы́метать

    to sweep out, to sweep

    to spawn, to cast (spawn)

    to overcast (an edge), to whipstitch, to baste (a buttonhole)

  • домета́ть

    to finish sweeping, to sweep up to (a point)

    to finish throwing, to stop throwing

  • сор

    litter, rubbish, sweepings

    salt flat, salt lake, salt spring

  • чи́стильщик

    shoe-shiner, shoeblack, bootblack

    cleaner

    sweeper

  • тотализа́тор

    totalizator, tote, pari-mutuel betting

    betting pool, sweepstake

  • охва́тывающий

    encompassing, covering, embracing, sweeping

  • огу́льный

    groundless, unfounded, indiscriminate, sweeping

  • нао́тмашь

    with a sweeping blow, with the back of the hand, backhanded

    without restraint, over the top, with exaggerated gestures

  • пронося́щийся

    flashing by, rushing past, sweeping past, passing quickly

  • разма́шистый

    sweeping

  • мете́льщик

    sweeper, street sweeper

    broom seller

    broom maker

  • смета́ющий

    sweeping away, clearing away

  • снося́щий

    demolishing, destructive, sweeping away, tearing down

  • захлестну́вший

    engulfing (of water), flooding, inundating, sweeping over

    overwhelming (of an emotion), engulfing, sweeping over

  • подмета́льщик

    sweeper

  • разма́шисто

    boldly, in a sweeping manner

  • замета́ющий

    sweeping, covering, drifting

  • подмета́ющий

    sweeping

  • прочёсывающий

    sweeping, searching, scouring, combing (an area)

  • налета́ющий

    blowing, sweeping, oncoming, rushing

  • подмета́ла

    sweeper

  • стрелови́дность

    sweepback, arrow shape, pointedness

  • занося́щий

    sweeping, blowing, carrying in

  • заноси́вший

    bringing in, carrying in, sweeping in

    covering (with snow or sand), drifting over, burying

    entering, recording, registering

    skidding, veering, fishtailing

  • оки́дывающий

    sweeping, scanning, surveying

  • мете́льщица

    sweeper, street sweeper, cleaning woman

    broom seller

    broom maker

  • подмета́вший

    sweeping (past active participle)

  • замета́вший

    sweeping (over), covering (with snow/dust)

  • нака́тывавший

    surging, rolling on, sweeping over, welling up

  • сгреба́вший

    raking, sweeping together, heaping up (past active participle)

  • отмета́ющий

    rejecting, dismissing, ruling out, repudiating

    sweeping aside, clearing away, throwing off

  • простре́ливавший

    shooting through, piercing

    raking (with fire), sweeping (with fire), keeping under fire

  • разметающий

    scattering, sweeping away, tossing

  • сдува́вший

    blowing off, blowing away, sweeping away

  • прочёсывавший

    combing, sweeping, searching, scouring

  • пронося́щий

    sweeping, passing (by), carrying through

  • подгребающий

    raking in, gathering, sweeping up, amassing

  • обмета́ющий

    sweeping, brushing off, dusting off

  • наметённый

    swept, piled up (by wind or sweeping)

  • дометающий

    finishing sweeping, completing the sweeping

  • домета́вший

    who has finished sweeping, who has finished throwing

  • домётанный

    swept up, finished sweeping

  • замётывающий

    sweeping over, covering, drifting

  • замётывавший

    sweeping (over), covering, burying

  • зачёсывающий

    combing back, sweeping back, combing aside

  • подмётывающий

    sweeping

  • подмётывавший

    sweeping, that was sweeping, who was sweeping

  • зачёсывающийся

    combed-over, sweepable (of hair)

  • вымётывавший

    sweeping out, having swept out

    throwing out, ejecting, having ejected

    spawning, having spawned

    basting, tacking, having basted

Examples