sweep russian

• кру́пный

  of large particles (coarse)

  significant quantity (large amount)

  Wide sweeping (gait steps etc)

  With great material possibilities

  Large in power or influence

  important essential or serious

• му́сор

  garbage, trash, debris, rubbish, sweepings, dust, refuse, police (slang)

• се́тка

  net, netting, gauze, rack, butterfly-net, sweep-net, string-bag, graticule, grid, scale

• разма́шистый

  sweeping

• жура́вль

  crane

  sweep, swape, shadoof

• захлестну́ть

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• смета́ть

  sweep

• нахлы́нуть

  rush, sweep

• сор

  litter, sweepings

• замести́

  sweep over (cover by snow etc)

• размета́ть

  sweep clear, disperse

• мести́

  sweep

• подмета́ть

  to sweep

  to baste on / to tack

• замета́ть

  sweep, cover

• подмести́

  to sweep

• трубочи́ст

  sweep

  chimney-sweep, chimney-sweeper

• захлёстывать

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• смести́

  sweep

• намета́ть

  sweep together, cause to drift

• отмести́

  sweep aside, reject, give up

• отмета́ть

  sweep aside, reject, give up

• вымета́ть

  sweep, sweep out

• вы́метать

  sweep, sweep out

• вы́мести

  sweep, sweep out

• обмета́ть

  sweep off, dust

• намести́

  sweep together, cause to drift

• домета́ть

  finish sweeping

• мете́льщик

  sweeper

• мете́льщица

  sweeper

• огу́льный

  groundless, unfounded, indiscriminate, sweeping

• подмета́льщик

  sweeper

• разма́шисто

  boldly, in a sweeping manner

• трал

  trawl, sweep

Examples

• Кроме того́, стреми́тельные измене́ния, кото́рые появи́лись в наше вре́мя в свя́зи с глобализа́цией, привели́ к тому, что мно́гие мусульма́не ста́ли счита́ть за́пад вражде́бным к исла́мским тради́циям.Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
• Но́вая метла́ чисто метёт.A new broom sweeps clean.
• Подмета́ть в ко́мнате — рабо́та мое́й до́чери.Sweeping the room is my daughter's job.
• Я заста́вил его подмести́ пол.I made him sweep the floor.
• После того́, как наду́ешь э́ти шары́, не мог бы ты подмести́ в ко́мнате?After you blow up those balloons, could you sweep the room?
• Он приказа́л мне подмести́ ко́мнату.He ordered me to sweep the room.
• Всё, что тебе нужно сде́лать - э́то подмести́ пол.All you have to do is sweep the floor.
• Всё что вам нужно сде́лать, подмести́ пол.All you have to do is sweep the floor.
• Мой оте́ц подмета́ет в гараже́.My father is sweeping the garage.
• Ты подмети́ на ку́хне, а я вы́мою ва́нную ко́мнату.You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.
• Подмети́ мою ко́мнату.Sweep my room.
• Подметите мою ко́мнату.Sweep my room.
• Я подмету́ пол, пока ты мо́ешь посу́ду.I'll sweep the floor while you wash the dishes.
• Том продо́лжил подмета́ть пол.Tom resumed sweeping the floor.
• Будет нелегко смести́ э́ти кро́шки.It will be hard to sweep these crumbs.
• Тебе нужно только подмести́ пол.You have only to sweep the floor.
• Когда мы ду́маем о трубочи́стах девятна́дцатого века, мы представля́ем себе оборва́нцев с са́жей на щека́х.When we think of nineteenth-century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.
• Она подмета́ет в ко́мнате ве́ником.She sweeps the room with a broom.
• Я должна́ подмести́ свою́ ко́мнату.I have to sweep my room.
• Нам нужно смести́ пыль.We need to sweep up the dust.
• Подмети́ пол.Sweep the floor.
• Подметите пол.Sweep the floor.