отнима́ть

Examples

• Иссле́дование отнима́ет много эне́ргии, но результа́т того́ стоит.

  Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

• Э́то отнима́ет все си́лы.

  It's abating.

• Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс.

  Don’t take away my joy after all the hard work I put in.

• Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?

  Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

• Секретарство отнимало у него много времени.

  Working as a secretary took up a lot of his time.

• Ко́му Бог даёт до́лжность, у того́ отнима́ет ра́зум.

  To whom God gives office, from him he takes away his reason.

• Работа, заваливающая меня с утра до вечера, отнимает все силы.

  The work that overwhelms me from morning till night drains all my energy.

• Прошу́, не отнима́й мою жизнь!

  Please don't take my life.

• Facebook отнима́ет у меня много вре́мени.

  Facebook eats up a lot of my time.

• Заседательство отнимало у него много времени.

  Serving on the committee took up a lot of his time.